1
00:00:46,079 --> 00:00:49,014
- Proč jdeš pozdě?
Odpověď se ti nebude líbit.

2
00:00:49,082 --> 00:00:51,448
- Tvojí odpověď už znám.
- Ujel mi autobus.

3
00:00:51,518 --> 00:00:54,453
O tom nepochybuju.
U Brada žádný nestaví.

4
00:00:54,521 --> 00:00:56,955
Strávila jsi tam noc, budík nefungoval...
nebo možná fungoval.

5
00:00:57,023 --> 00:00:59,457
- Nespala jsem s ním.
- Holka, buď nejsi v pořádku ...

6
00:00:59,526 --> 00:01:01,460
Ujel mi autobus!!

7
00:01:01,528 --> 00:01:04,463
Buď nejsi v pořádku ty, nebo on!

8
00:01:04,531 --> 00:01:07,466
- Nic s ním není!
- Řekni, že jsi si jistá.

9
00:01:07,534 --> 00:01:09,468
- Melanie, musím jít.
- Lžeš, že?

10
00:01:09,536 --> 00:01:12,869
Nikdy bych ti nelhala!
Dobré ráno, děti!

11
00:01:12,939 --> 00:01:14,873
Dobré ráno, slečno Rebeko!

12
00:01:14,941 --> 00:01:17,705
Každý je na svém místě?
Ano.

13
00:01:19,145 --> 00:01:23,741
Sydney, řekni nám,
co jsi dělala minulý týden?

14
00:01:25,819 --> 00:01:28,083
No tak, Sydney.
Víme, že se nestydíš!

15
00:01:28,154 --> 00:01:32,420
Jak to, že my Vám musíme vždy říkat,
co jsme dělali a vy nám nikdy nepovíte,
co jste dělala vy?

16
00:01:34,494 --> 00:01:36,394
V pořádku.

17
00:01:36,463 --> 00:01:38,556
Měla jsem skvělý víkend.

18
00:01:38,632 --> 00:01:41,658
- Ale nemůžete to říct slečně Melanie, jasný?
- Co jste dělala?

19
00:01:41,735 --> 00:01:44,260
Mám nového přítele.

20
00:01:44,337 --> 00:01:47,272
Je zábavné seznamovat
se s novými lidmi, ne?

21
00:01:47,340 --> 00:01:48,807
Ano.
Ano.

........