1
00:00:06,150 --> 00:00:14,073
SEDADLA ALCAZARU

1
00:00:09,150 --> 00:00:14,073
(barvy od Fujicolor)

2
00:00:48,886 --> 00:00:52,339
Až do roku 1963
tady bylo kino.

3
00:00:57,351 --> 00:01:00,112
Psal jsem o tom v
Cahiers du Cinéma:

4
00:01:00,318 --> 00:01:05,149
Tohle kino mělo, nevím proč,
nejlepší program v celé Francii.

5
00:01:05,286 --> 00:01:08,946
Stejně jako, taky nevím proč,
točil Feuillade svoje mistrovské kusy.

6
00:01:11,686 --> 00:01:15,278
- Jeden dopředu, prosím.
- Vpředu je to pro děti.

7
00:01:15,420 --> 00:01:17,408
Jsou to ty dvě přední řady.

8
00:01:17,552 --> 00:01:21,417
Není to pro děti. Kdyby bylo,
říkalo by se "dětské" a ne "dopředu".

9
00:01:21,553 --> 00:01:25,609
- Ale stejně, už jsem tam sedával.
- Ale není to pohodlné.

10
00:01:25,753 --> 00:01:27,810
Budete si namáhat oči.

11
00:01:27,953 --> 00:01:31,407
Nechoďte si sem pak stěžovat,
až budete slepý.

12
00:01:31,552 --> 00:01:35,713
- Jsou to nejlepší místa v kině.
- Proto taky máme různé ceny.

13
00:01:35,853 --> 00:01:38,376
Neříkejte, že jsem vás nevaroval.

14
00:02:06,354 --> 00:02:09,514
Není třeba mě vodit k sedadlu.
Vidím velmi dobře.

15
00:02:09,655 --> 00:02:13,587
Když lidi nedoprovodíme,
protáhnou se až na druhý balkon.

16
00:02:13,721 --> 00:02:15,381
A nekoupí si žádnou čokoládovou zmrzlinu.

17
00:02:15,522 --> 00:02:20,045
Nenuťte mě sedět až ve třetí řadě.
A ještě dál, to už vůbec.

18
00:02:20,188 --> 00:02:24,313
Sedadla se mění až v šesté řadě.
Proč se ceny mění už ve třetí?

19
00:02:24,454 --> 00:02:27,943
Nejsme povinni mít cenovou škálu,
jak jistě víte.

20
00:02:28,088 --> 00:02:33,078
Platit víc za menší obraz?
Ani za nic.

21
........