1
00:00:24,985 --> 00:00:27,816
ČERNÉ LABUTĚ

2
00:03:32,565 --> 00:03:35,865
Jsi v pořádku?

3
00:03:49,565 --> 00:03:52,865
Můžu tě svézt, jestli chceš.

4
00:03:53,865 --> 00:03:58,565
Nemám ráda motorky.
Smrdí a jsou ošklivý.

5
00:04:06,065 --> 00:04:09,956
-Máš čas?
-Chtěl bys to rád, nebo ne?

6
00:04:10,337 --> 00:04:13,397
Ty bys radši.

7
00:04:58,769 --> 00:05:01,605
To je tvoje?

8
00:05:08,190 --> 00:05:10,721
Opravdu?

9
00:05:15,166 --> 00:05:17,914
-Bydlíš tady?
-Jo.

10
00:05:18,014 --> 00:05:22,045
Mám starýho Peugeota, se kterým
jsem chtěl projet Saharou do Beninu.

11
00:05:22,145 --> 00:05:23,868
To pak můžeš dobře prodat.

12
00:05:23,968 --> 00:05:26,784
Ale to auto chcíplo nedaleko odtud.

13
00:05:26,884 --> 00:05:29,044
A tahle loď nikomu nepatřila.

14
00:05:39,234 --> 00:05:42,934
Aby ses zbavila toho oleje.

15
00:05:58,240 --> 00:06:01,857
-Co tady děláš?
-Studuju tu rok španělštinu.

16
00:06:01,957 --> 00:06:05,219
-A pracuju v pečovatelském domově.
-No ne!

17
00:08:27,866 --> 00:08:31,415
Chci sestru, ne služku.

18
00:08:31,586 --> 00:08:33,736
Budete se muset spokojit se mnou.

19
00:08:33,906 --> 00:08:37,376
-Kde je Alejandro?
-Kdo je to Alejandro?

20
00:08:37,906 --> 00:08:41,501
Kde je? Máme se brát.

21
00:08:42,506 --> 00:08:43,859
Jel sám.

22
00:08:46,346 --> 00:08:49,816
Prosil, abys zkusila udělat svatební koláč.

23
00:09:17,866 --> 00:09:21,024
-Ahoj.
-Ahoj.

........