1
00:00:53,847 --> 00:00:58,159
Lesy sveta - či už džungle v Ázii,

2
00:00:58,167 --> 00:01:02,558
tropický dažďový prales Južnej Ameriky,
alebo lesy v Európe -

3
00:01:02,967 --> 00:01:08,087
sa za 50 miliónov rokov v základe
skutočne nezmenili.

4
00:01:08,247 --> 00:01:12,763
Vtedy ako aj dnes v nich rástli
paprade, kvitnúce rastliny

5
00:01:13,047 --> 00:01:16,642
a vysoké stromy so širokými listami.
Listy v skutočnosti všade

6
00:01:16,407 --> 00:01:20,923
vyrastajú a opadávajú rok čo rok,
storočie za storočím.

7
00:01:21,207 --> 00:01:25,564
Živili sa nimi aj dinosaury.
Niektoré z najväčších boli bylinožravé.

8
00:01:26,007 --> 00:01:30,125
No keď dinosaury vymizli - z dôvodov,
ktoré doteraz nechápeme -

9
00:01:30,327 --> 00:01:33,364
ostali tieto lesy bez akýchkoľvek
veľkých živočíchov.

10
00:01:33,207 --> 00:01:39,157
Ostali tu len vtáky na stromoch,
hmyz za pár drobných plazov a obojživelníkov.

11
00:01:39,447 --> 00:01:43,838
A zostali prázdne niekoľko
stotisíc rokov.

12
00:01:43,767 --> 00:01:48,887
Môže to vyzerať na veľmi dlhú dobu,
no z geologického hľadiska je to
skutočne veľmi krátka doba.

13
00:01:49,047 --> 00:01:51,686
Medzi týmito malými tvormi

14
00:01:51,927 --> 00:01:57,399
boli teplokrvné, nenápadné malá
živočíchy živiace sa hmyzom.

15
00:01:57,687 --> 00:01:59,882
Existovali už dlhú dobu.

16
00:02:00,087 --> 00:02:02,999
V týchto lesoch boli už s dinosaurami,

17
00:02:02,967 --> 00:02:04,764
no keď tie zmizli,

18
00:02:04,887 --> 00:02:10,883
začali si tieto tvory vyvíjať spôsoby
na zužitkovanie týchto nevyužitých
zásob lístia.

19
00:02:11,327 --> 00:02:13,921
Ich potomkovia sa nimi stále živia.

20
00:02:32,007 --> 00:02:35,886
Pár z nich sa mimoriadne špecializovalo.

21
00:02:35,847 --> 00:02:39,920
Leňoch z Južnej Ameriky žerie iba listy
stromu rodu Cecropia.

........