1
00:01:44,178 --> 00:01:46,318
Miláno, Hlavní nádraží


2
00:02:32,102 --> 00:02:33,844
Proč nejedeš s námi vlakem?


3
00:02:34,227 --> 00:02:35,888
Protože odcházím autem
s tvým tátou.

4
00:03:26,176 --> 00:03:28,522
Pierote ... Když budeme zpět ve Francii,

5
00:03:28,523 --> 00:03:30,535
už nebudeme více cestovat
a zůstaneme spolu.

6
00:03:30,736 --> 00:03:33,456
Zůstaneme spolu napořád
Rozumíš?

7
00:03:37,854 --> 00:03:40,428
Víš ... Možná
dorazíme dříve než vy.

8
00:03:42,711 --> 00:03:45,271
Koupíš nám 2 košile.
- Nezapomenu to

9
00:03:45,472 --> 00:03:47,155
Neboj se
Všechno bude v pořádku.

10
00:03:47,454 --> 00:03:48,456
O. K.?

11
00:03:52,195 --> 00:03:55,159
Ráda by mu řekla
aby byl opatrný

12
00:03:55,937 --> 00:03:57,146
Ale bylo by to stejně k ničemu.

13
00:03:57,547 --> 00:04:01,059
Od té doby, co stále balila a vybalovala,
už přestala mluvit

14
00:04:02,162 --> 00:04:03,287
Nebo téměř

15
00:04:08,844 --> 00:04:11,603
Děti je následovaly.
Bylo o ně dobře postaráno.

16
00:04:12,004 --> 00:04:13,593
Ale nechodily do školy.

17
00:04:15,220 --> 00:04:17,874
Na tuto poslední cestu
už cestovala nalehko.

18
00:04:18,575 --> 00:04:20,811
Ve svém vaku měla peníze, co jí zbyly.


19
00:04:23,480 --> 00:04:26,142
Ale na cestu do Itálie,
k překročení hranice

20
00:04:26,143 --> 00:04:27,657
bylo potřeba mnohem více peněz

21
00:04:28,682 --> 00:04:32,683
A ti dva muži znali pouze
jeden způsob, jak získat peníze.

22
........