1
00:01:06,320 --> 00:01:08,580
Byla to tátova pýcha.

2
00:01:12,240 --> 00:01:14,450
Proto bys ho měla mít.

3
00:02:01,200 --> 00:02:02,710
Hele, Zoe,

4
00:02:02,840 --> 00:02:05,630
pořád nevím,
jestli je to dobrý nápad.

5
00:02:05,760 --> 00:02:07,790
Co když se ti rozbije auto?

6
00:02:07,920 --> 00:02:12,130
Viděla jsi jihozápad?
Je rozlehlý a pustý!

7
00:02:12,340 --> 00:02:14,090
Budu v pořádku.

8
00:02:14,120 --> 00:02:18,210
Budeš sama. A tam venku
číhá spousta šílenců!

9
00:02:18,540 --> 00:02:20,390
To já jsem taky.

10
00:02:23,160 --> 00:02:26,490
Jen mi slib,
že zůstaneš na dálnici.

11
00:02:27,280 --> 00:02:30,830
Proboha, další foto ne,
vždyť vypadám hrozně.

12
00:02:59,880 --> 00:03:01,580
<i>Brm brm!
Už jedu</i>

13
00:05:48,920 --> 00:05:50,890
<i>Ručně dělané
indiánské dárky</i>

14
00:08:03,640 --> 00:08:05,940
Prosím,
nenechte je mě odvést...

15
00:08:31,640 --> 00:08:35,270
- Zůstaň chvíli.
- Tady se nálezy vracejí, anděli.

16
00:08:35,400 --> 00:08:37,210
To ona určitě je.

17
00:08:37,640 --> 00:08:42,230
Jedině anděl by létal kolem
těch zasraných divochů.

18
00:08:43,920 --> 00:08:45,640
Co to máš?

19
00:08:47,420 --> 00:08:49,030
Je drsná!

20
00:08:51,340 --> 00:08:54,400
Podívej na ty zasraný oči.

21
00:08:58,580 --> 00:09:01,210
<i>Tohle</i> je nůž.

22
00:09:27,820 --> 00:09:31,070
- A je mrtvej!
- Ne ne ne...

23
........