1
00:00:16,106 --> 00:00:19,172
Film Europe
uvádí

2
00:00:36,183 --> 00:00:41,433
JAKÁKOLI PODOBNOST POSTAV V KNIZE
SE SKUTEČNÝMI OSOBAMI JE NÁHODNÁ.

3
00:00:44,767 --> 00:00:46,558
Byl jsem spisovatel.

4
00:00:47,325 --> 00:00:49,808
Jakkoli to zní směšně.

5
00:00:53,700 --> 00:00:56,600
Napsal jsem
nepovšimnutou sbírku básní,

6
00:00:56,642 --> 00:01:00,892
která vyšla v brakové ročence
u mizerného nakladatele.

7
00:01:02,533 --> 00:01:05,308
V důsledku toho jsem
vlastně žádný spisovatel nebyl.

8
00:01:09,600 --> 00:01:14,058
Od nakladatelů, kterým jsem poslal
rukopis svého mistrovského díla,

9
00:01:14,600 --> 00:01:17,975
mi přišel standardní zamítací dopis.

10
00:01:22,575 --> 00:01:23,933
Co o tom věděli?

11
00:01:26,683 --> 00:01:31,183
Musím psát. Budu pokračovat,
dokud ze mě nebude spisovatel.

12
00:01:32,342 --> 00:01:33,975
Můj den jednou přijde.

13
00:01:34,758 --> 00:01:36,308
Musí přijít.

14
00:01:37,850 --> 00:01:41,392
SMOLAŘI

15
00:02:00,350 --> 00:02:02,683
Žil jsem na podivném místě.

16
00:02:02,767 --> 00:02:04,725
Proboha, tati!

17
00:02:07,517 --> 00:02:09,232
Promiň, kluku.

18
00:02:09,267 --> 00:02:11,183
Byla to Bohem zapomenutá díra,

19
00:02:11,225 --> 00:02:15,808
kde si chlapi jednou za rok
oholili nohy a převlékli se za ženy.

20
00:02:15,850 --> 00:02:19,017
A slavili tři dny a tři noci.

21
00:02:19,052 --> 00:02:20,767
Tady tě máme!

22
00:02:21,975 --> 00:02:23,892
Ať se ti hezky píše, synu.

23
00:02:24,642 --> 00:02:28,933
Musel jsem podstoupit
každoroční očistný rituál,
........