1
00:00:00,109 --> 00:00:02,828
Kirstie je nahráváno
před živým publikem.

2
00:00:02,829 --> 00:00:05,657
"Má nejdražší Elizabeth,
při včerejšímu setkání s Vámi,

3
00:00:05,658 --> 00:00:08,959
"mi došlo, že mé pocity k Vám nevyschly,"

4
00:00:08,960 --> 00:00:12,849
"tak jako Vaše šeříky,
kterých si tolik ceníte."

5
00:00:12,850 --> 00:00:15,610
Nu, tyhle je třeba dát do vázy,

6
00:00:16,051 --> 00:00:18,897
která tady očividně není.

7
00:00:19,305 --> 00:00:24,225
Mezitím, si je prostě
budu držet blízko srdci,

8
00:00:24,276 --> 00:00:27,509
protože nemám na výběr.

9
00:00:28,375 --> 00:00:31,095
Ou, tady je.

10
00:00:31,483 --> 00:00:34,448
Jak hloupě se teď asi cítím.

11
00:00:35,704 --> 00:00:40,030
Viděl si mě tam? Vypadala jsem
jak blbec, s těma květinama.

12
00:00:40,031 --> 00:00:42,950
Ta chybějící váza shodila
celý můj výkon.

13
00:00:42,984 --> 00:00:47,188
Možná bys pro příště nemusela
zapojovat tu vázu do svého monologu.

14
00:00:47,426 --> 00:00:49,623
Byla to prostá chyba,
takové věci se stávájí.

15
00:00:49,657 --> 00:00:51,214
Tento týden to bylo potřetí.

16
00:00:51,215 --> 00:00:53,351
Včera mi na hlavu málem
spadl pytel písku,

17
00:00:53,352 --> 00:00:55,682
a noc předtím někdo
nechal otevřené padající dveře.

18
00:00:55,683 --> 00:00:57,097
Chci, aby ten člověk dostal padáka.

19
00:00:57,132 --> 00:00:59,684
- Pořádného padáka.
- Hned.

20
00:01:00,936 --> 00:01:02,853
Nikdo si nebude utahovat
z Madison Banksové.

21
00:01:02,888 --> 00:01:06,029
- Kromě Madison Banksové...?
- Přesně.

22
00:01:06,341 --> 00:01:08,776
Nemyslíš, že to
........