1
00:00:16,088 --> 00:00:17,674
Děkuju.

2
00:00:22,328 --> 00:00:24,261
Ahoj.

3
00:00:24,263 --> 00:00:27,398
- Máme dvě hodiny.
- Ne, máš hodinu a 15 minut.

4
00:00:27,400 --> 00:00:28,600
Cože? Kdy se to stalo?

5
00:00:28,602 --> 00:00:32,070
Nezískáme lhůtu na odklad,
protože to podávají elektronicky.

6
00:00:32,072 --> 00:00:33,337
Jsem Alicia Florricková.

7
00:00:33,339 --> 00:00:34,739
Volala jsem předem.

8
00:00:34,741 --> 00:00:36,808
Dobrá. Jsi tam.

9
00:00:36,810 --> 00:00:39,967
Před chvílí jsme od úředníka zjistili, že
pravidla podání se nedávno změnila.

10
00:00:40,090 --> 00:00:42,179
Soud nebude akceptovat
dokumenty po 20.hod.

11
00:00:42,253 --> 00:00:44,549
Musíš sehnat
podpis a dodat ho do 20.h.

12
00:00:44,584 --> 00:00:46,943
Chápu, ale nebudu schopná ti
dnes večer pomoci s přípravou případů.

13
00:00:46,978 --> 00:00:48,018
Nedělej si starosti.

14
00:00:48,020 --> 00:00:50,053
Kancelář státního zastupitelství
je stejně odložila.

15
00:00:50,055 --> 00:00:51,989
Oba - jak vloupání, tak poštovní podvod.

16
00:00:51,991 --> 00:00:54,691
Takže máme další měsíc.
Asi si můžeme dát přestávku.

17
00:00:54,693 --> 00:00:57,861
Počkej, oni je odložili?
Kdy? Oba?

18
00:00:57,863 --> 00:01:00,597
Jsou nějaké přesuny ohledně státních zástupců.
Nedělej si starosti.

19
00:01:00,599 --> 00:01:02,365
Prostě sežeň jeho podpis.

20
00:01:02,367 --> 00:01:05,636
Pokud bychom se o minutu zpozdili,
přišli bychom o bonus 1 milion dolarů.

21
00:01:05,638 --> 00:01:07,370
Dobře, udělám, co budu moct,
ale víš jaký je.

22
00:01:07,372 --> 00:01:08,972
Jaký je kdo?

........