1
00:00:38,339 --> 00:00:41,675
1899. VELKÉ EVROPSKÉ NÁRODY
JSOU V NEJISTÉM MÍROVÉM STAVU.

2
00:00:41,884 --> 00:00:43,344
PO STOVKY LET

3
00:00:43,552 --> 00:00:45,930
SE VE VÁLKÁCH
BOJOVALO STEJNÝMI ZBRANĚMI,

4
00:00:46,138 --> 00:00:48,849
JEDNORANNÝMI PUŠKAMI
A DĚLY TAŽENÝMI KOŇMI.

5
00:00:49,058 --> 00:00:52,937
ALE TOTO STARÉ STOLETÍ
UŽ BRZY SKONČÍ.

6
00:00:53,145 --> 00:00:57,983
NADCHÁZÍ NOVÁ DOBA.

7
00:01:09,662 --> 00:01:10,955
Moorgateská brána!

8
00:01:19,964 --> 00:01:22,091
Moorgateská brána!

9
00:01:26,011 --> 00:01:29,598
LIGA VÝJIMEČNÝCH

10
00:01:32,143 --> 00:01:35,312
Co to do nich vjelo?

11
00:01:43,404 --> 00:01:46,157
Co to je?

12
00:01:50,494 --> 00:01:51,579
Stát!

13
00:01:56,041 --> 00:01:57,126
Stát!

14
00:01:59,503 --> 00:02:01,005
Stát!

15
00:02:02,465 --> 00:02:03,632
-No tak!
-Stát!

16
00:02:03,841 --> 00:02:05,509
Jménem zákona!

17
00:02:07,595 --> 00:02:10,806
-Stát!
-Jak to máme zastavit?

18
00:02:16,353 --> 00:02:18,564
ANGLICKÁ BANKA

19
00:02:58,062 --> 00:02:59,105
Tady.

20
00:02:59,313 --> 00:03:01,982
Opatrně, přátelé. Opatrně.

21
00:03:07,613 --> 00:03:08,989
Uvnitř je člověk!

22
00:03:18,040 --> 00:03:18,791
Sežeňte je.

23
00:03:26,006 --> 00:03:27,675
Jednoho ušetřete jako svědka.

24
00:03:28,968 --> 00:03:30,094
........