1
00:00:18,147 --> 00:00:19,914
It's alive!

2
00:00:20,207 --> 00:00:23,920
s07e02 - Link's Sausages

3
00:00:23,921 --> 00:00:27,921
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,870 --> 00:00:37,979
přeložil koczi.ok

5
00:00:38,767 --> 00:00:41,006
Gladys, už je čas.

6
00:00:41,007 --> 00:00:43,954
Ne. Neodejdu jako srab.

7
00:00:44,274 --> 00:00:47,555
- Co to děláš?
- Nakopu ti prdel, to udělám.

8
00:00:47,577 --> 00:00:52,548
- Ne. Půjdeš jako srab!
- To je posilovač stehen, sráči!

9
00:00:53,654 --> 00:00:55,402
- Smrťáku!
- Gladys!

10
00:00:57,820 --> 00:00:59,120
Babi?

11
00:01:04,061 --> 00:01:06,350
No tak, no tak!

12
00:01:06,798 --> 00:01:10,634
Přechlastáte motor.
Nešlapejte na plyn.

13
00:01:12,191 --> 00:01:16,339
Třeba je to karburátor.
Otevřete kapotu.

14
00:01:16,439 --> 00:01:17,942
Zkuste to.

15
00:01:19,079 --> 00:01:22,901
Zní to... jako karburátor.

16
00:01:23,549 --> 00:01:25,972
Koukám na to. Ten to není.

17
00:01:26,007 --> 00:01:28,265
Čerpadlo, možná.

18
00:01:28,266 --> 00:01:29,860
Můžu zavolat odtahovku.

19
00:01:30,253 --> 00:01:32,508
Zkusila jste rozdělovač?

20
00:01:32,823 --> 00:01:36,486
- V noci pršelo.
- Jo, je tam voda.

21
00:01:36,487 --> 00:01:39,075
Dobrý. Zkuste to.

22
00:01:39,472 --> 00:01:42,229
Opravili jste to. Díky!

23
00:01:42,399 --> 00:01:46,694
Takže víte, co uděláme teď, že ano?

24
00:01:48,243 --> 00:01:51,726
........