1
00:00:01,928 --> 00:00:05,329
Vážně jsi... velezrada?

2
00:00:05,397 --> 00:00:07,398
Pro to, co jsi udělala,
je to ještě hezké slovo.

3
00:00:07,466 --> 00:00:10,500
B613 nemělo existovat!
Kdo ti vymyl mozek?

4
00:00:10,568 --> 00:00:13,270
Než ses stal velitelem,
nesnášel jsi B613 stejně jako já.

5
00:00:13,338 --> 00:00:17,174
- Dost!
- To byl prezident?

6
00:00:17,742 --> 00:00:19,376
Jak dlouho nás tady budou držet?

7
00:00:19,444 --> 00:00:21,145
Je to protokol.
Jak dlouho bude třeba.

8
00:00:21,212 --> 00:00:24,015
Odstranila jsi B613?
Zbláznila ses?

9
00:00:24,082 --> 00:00:26,983
Mluvili jsme o tom.
Chtěl jsi to!

10
00:00:27,051 --> 00:00:29,019
Myslíš, že chtěl
aktivní teroristické spiknutí

11
00:00:29,087 --> 00:00:30,654
šest dní před volbami?

12
00:00:30,722 --> 00:00:32,756
- Měla jsi spolupracovat.
- Rozhodla jsem se!

13
00:00:32,824 --> 00:00:34,991
Máme FBI, CIA,
Národní bezpečnost,

14
00:00:35,059 --> 00:00:37,427
- všichni jsou schopni to...
- Ne, ne, ne!

15
00:00:37,495 --> 00:00:39,429
Když to budete probírat
s Národní bezpečností,

16
00:00:39,497 --> 00:00:40,864
bude to veřejným záznamem.

17
00:00:40,931 --> 00:00:42,766
Maya Popeová se stane
částí veřejných záznamů.

18
00:00:42,833 --> 00:00:46,202
Až bude ve veřejných záznamech,
bude tam i vojenské letadlo,

19
00:00:46,270 --> 00:00:49,138
ve kterém ji prezident
poslal pryč ze země.

20
00:00:49,206 --> 00:00:52,035
Nechceme, aby se tohle 6 dní
před volbami dostalo ven.

21
00:00:52,042 --> 00:00:54,177
Proto musíme
reorganizovat B613.
........