1
00:00:03,690 --> 00:00:06,811
Hej, skočím dolu poslať tento list.
Za chvíľu som späť.

2
00:00:06,836 --> 00:00:08,284
Chceš aby som išla s tebou?

3
00:00:08,730 --> 00:00:11,813
- Nemusíš.
- Chceš, aby som išla?

4
00:00:11,900 --> 00:00:14,416
- Len ak chceš.
- Chcem.

5
00:00:15,220 --> 00:00:17,623
Inak, mám nejaké veci čistiarni.

6
00:00:17,648 --> 00:00:20,164
Och, zastavíme sa potom vo Farmer's
market a dáme si obed?

7
00:00:20,760 --> 00:00:22,435
OK, môže byť. Môžeme ísť?

8
00:00:22,460 --> 00:00:25,644
Hej som, len sa osprchujem
a nahodím si mejkap.

9
00:00:30,550 --> 00:00:32,720
Bol som tak blízko!

10
00:00:39,648 --> 00:00:41,098
Hojte.

11
00:00:41,116 --> 00:00:42,950
- Ahoj.
- Čau, Lily.

12
00:00:42,984 --> 00:00:44,151
Čo ti ponúknem?

13
00:00:44,185 --> 00:00:46,537
Vieš čo, myslím že
začnem vodou, RJ.

14
00:00:46,571 --> 00:00:50,207
Stále dopĺňam tekutiny zo včerajšej noci.

15
00:00:50,242 --> 00:00:51,492
Už to ide.

16
00:00:51,543 --> 00:00:53,994
No, Mark nás tu nechal po záverečnej,

17
00:00:54,045 --> 00:00:57,815
a veci nabrali nečakaný spád.

18
00:00:57,849 --> 00:01:01,719
No, Lil, ja viem.
Bola som tu.

19
00:01:01,753 --> 00:01:03,170
Človeče, keď som sa ráno zobudila,

20
00:01:03,221 --> 00:01:04,722
mala som pekne stuhnutý krk.

21
00:01:04,756 --> 00:01:07,958
Cítila som sa, ako keby mi
niekto sedel na hlave.

22
00:01:07,976 --> 00:01:10,394
To preto, lebo niekto sedel na tvojej hlave.

23
00:01:11,613 --> 00:01:14,265
- Prepáč.
........