1
00:00:12,131 --> 00:00:15,660
Následující události
se odehrávají mezi 5.00 a 6.00

2
00:00:15,754 --> 00:00:19,087
v den prezidentských primárek v Kalifornii.

3
00:00:20,342 --> 00:00:24,470
- Kolabuje. Zavolejte dr. Collierovou.
- Už je na cestě.

4
00:00:24,553 --> 00:00:27,419
- Co se děje?
- Klesá jí tlak. Má tachykardii.

5
00:00:27,510 --> 00:00:32,504
- Tlak 90/50.
- Dejte jí epinefrin. Začneme s 200.

6
00:00:33,557 --> 00:00:35,627
Epinefrin dostala.

7
00:00:37,680 --> 00:00:40,171
- Začněte.
- Pozor.

8
00:00:42,519 --> 00:00:46,131
- Nic.
- Znovu. 300.

9
00:00:46,225 --> 00:00:49,179
- Začněte.
- Pozor.

10
00:00:50,354 --> 00:00:55,223
- Tlak pořád klesá.
- Nic. Paní doktorko?

11
00:00:56,062 --> 00:00:59,016
- Ještě jednou.
- 360. Nabíjet.

12
00:00:59,107 --> 00:01:01,183
Pozor.

13
00:01:02,819 --> 00:01:04,889
Žádný rytmus.

14
00:01:09,027 --> 00:01:11,352
Ještě jednou.

15
00:01:11,446 --> 00:01:14,198
- Nabíjet.
- 360. Nabito.

16
00:01:21,075 --> 00:01:22,486
- Haló?
- To jsem já.

17
00:01:22,576 --> 00:01:25,275
- Kde jsi?
- Ještě pořád na West Side.

18
00:01:25,365 --> 00:01:29,315
- Říkal jsi, že jedeš sem.
- Brzy tam budu. Už je Janet po operaci?

19
00:01:29,411 --> 00:01:32,530
Objevila se komplikace. Právě na tom pracují.

20
00:01:32,622 --> 00:01:35,985
Nepouštěj k Janet nikoho, kdo tam nepatří.

21
00:01:36,078 --> 00:01:38,913
- Co tím chceš říct?
- Možná jí hrozí nebezpečí.

22
00:01:38,997 --> 00:01:40,907
........