1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:05,300 --> 00:00:11,300
Přeložil: hladass

3
00:00:12,244 --> 00:00:15,965
Vykradači hrobů:
Obchodníci se smrtí

4
00:01:27,733 --> 00:01:32,061
Tento příběh je založen na fantastickém
vyprávění a neodehrává se na žádném

5
00:01:32,096 --> 00:01:35,656
konkrétním místě, stejně jako
všechny postavy jsou smyšlené.

6
00:05:43,742 --> 00:05:46,671
Dnešní večer byl docela plodný.

7
00:05:47,954 --> 00:05:50,213
Mrtvoly jsou mladé a čerstvé.

8
00:05:50,816 --> 00:05:55,269
Pokud se mi podaří oživit
jedno z jejich srdcí,

9
00:05:55,269 --> 00:05:57,299
aby znovu fungovalo po dobu 72 hodin

10
00:05:57,299 --> 00:06:01,016
zvítězím.

11
00:06:01,889 --> 00:06:04,060
- Připraven?
- Připraven, pane.

12
00:06:04,060 --> 00:06:04,987
Připraven.

13
00:06:04,987 --> 00:06:07,010
Zapni to!

14
00:06:17,995 --> 00:06:20,470
Srdce začalo pracovat.

15
00:06:20,470 --> 00:06:23,525
- Mrtvola bude zase žít?
- Ticho!

16
00:06:23,525 --> 00:06:26,461
Jsme v kritickém bodě!

17
00:06:36,797 --> 00:06:39,020
Další selhání!

18
00:06:39,341 --> 00:06:41,109
Opravte, co bylo poškozeno.

19
00:06:41,943 --> 00:06:44,998
Od každého selhání,

20
00:06:44,999 --> 00:06:48,680
se musíme naučit novou lekci.

21
00:06:51,329 --> 00:06:53,075
Ale co, pane?

22
00:06:54,247 --> 00:06:56,967
Pro dosažení našich cílů potřebujeme

23
00:06:56,967 --> 00:07:01,390
mimořádné srdce
s nadlidskou silou.

24
........