1
00:00:00,109 --> 00:00:03,891
<i>- V předchozích dílech Reign:</i>
- Zabila jste 12 mých krajanů.

2
00:00:04,539 --> 00:00:06,239
To vám nikdy neodpustím.

3
00:00:06,517 --> 00:00:08,889
Lorde Castleroyi, vím,
co jste pro Leitha udělal.

4
00:00:09,009 --> 00:00:10,832
Z vězení jste ho
dostal do armády.

5
00:00:10,952 --> 00:00:13,834
Neudělal jsem to kvůli němu,
ale kvůli vám.

6
00:00:13,954 --> 00:00:15,636
Má matka je katolický spojenec.

7
00:00:15,756 --> 00:00:19,274
Útočí na ni. Nepřátelé prahnou
po její hlavě. A nikoho to nezajímá.

8
00:00:19,394 --> 00:00:23,171
- Ale vévoda de Guise? - Znáš někoho
jiného s tak velkou a věrnou armádou?

9
00:00:23,291 --> 00:00:25,879
Vaši muži se budou
hlásit mně stejně jako vám.

10
00:00:25,999 --> 00:00:28,283
- Proč potřebujete...
- Jedu do Skotska s vámi.

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,450
Francouzské síly
dnes odešly do Calais.

12
00:00:30,570 --> 00:00:33,422
- Henry, není ti dobře.
- Můžeme Calais získat.

13
00:00:33,542 --> 00:00:35,422
Každý blázen ví, že nemůžeme.

14
00:00:35,542 --> 00:00:38,415
To je pravda,
jen otcova armáda by neuspěla,

15
00:00:38,535 --> 00:00:41,895
- ale dvě armády...
- Myslíš vévodovu armádu? Maryinu?

16
00:00:42,015 --> 00:00:44,563
Mary to bude muset pochopit.
Nemám na výběr.

17
00:00:44,683 --> 00:00:48,039
Francis se snaží zachránit svou zemi
a to mu odpustit dokážu,

18
00:00:48,159 --> 00:00:52,718
stejně jako doufám, že on odpustí mně,
že udělám vše potřebné pro Skotsko.

19
00:00:58,979 --> 00:01:01,029
Angličané zaútočili za svítání.

20
00:01:01,486 --> 00:01:04,791
Byla třeba skoro veškerá síla,
ale zatlačili jsme je zpět.

21
00:01:04,911 --> 00:01:08,777
S neustálými útoky a dezercemi
nebudeme moct linii udržet.
........