1
00:00:05,503 --> 00:00:07,938
Nad čím přemýšlíš, T?

2
00:00:08,006 --> 00:00:10,474
Vlastně, nad budoucností...

3
00:00:10,542 --> 00:00:12,376
Víš, přemýšlím,
kde budu za deset let.

4
00:00:12,444 --> 00:00:15,245
A víš co? Myslím,
že budu vysoko ve struktuře FBI.

5
00:00:16,007 --> 00:00:18,275
Já vím, kde budu za deset let.

6
00:00:18,343 --> 00:00:20,944
Vážně? Ty máš plán?

7
00:00:21,012 --> 00:00:22,946
- Jo.
- Jsem ohromena.

8
00:00:23,014 --> 00:00:24,715
Jo, hodně jsem to promýšlel.

9
00:00:24,783 --> 00:00:25,816
Plánoval to.

10
00:00:25,884 --> 00:00:27,918
- Koukej.
- Jo?

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,720
Miami.

12
00:00:33,725 --> 00:00:37,361
A ty budeš... Budeš detektiv?

13
00:00:37,429 --> 00:00:38,829
Jo.

14
00:00:38,897 --> 00:00:41,198
Jo! Budu detektiv.

15
00:00:41,266 --> 00:00:42,933
- Ach můj Bože!
- Ach můj Bože.

16
00:00:43,001 --> 00:00:45,669
Ano, já budu detektiv v Miami!

17
00:00:45,737 --> 00:00:47,971
Člověče, to bude, jako, fakt prima.

18
00:00:48,039 --> 00:00:49,873
Když budu detektiv v Miami, mohl bych

19
00:00:49,941 --> 00:00:51,608
- dělat hodně detektivních věcí.
- Jo, to bys mohl.

20
00:00:51,676 --> 00:00:53,377
A můžeš si být jistá jednou věcí.

21
00:00:53,445 --> 00:00:56,947
- Jakou?
- Bude slunečno.

22
00:00:57,015 --> 00:00:58,115
Jop.

23
00:00:58,183 --> 00:01:00,217
Všechny jednotky, probíhá ozbrojená loupež.

24
........