1
00:01:09,270 --> 00:01:10,736
"Odešel jsem do lesů,

2
00:01:10,738 --> 00:01:14,273
"protože jsem chtěl žít uvědoměle,

3
00:01:14,275 --> 00:01:18,143
"postavit se čelem k základním strastem života,

4
00:01:18,145 --> 00:01:20,279
"myslel jsem, že to bude těžké, že zemřu,

5
00:01:20,281 --> 00:01:23,082
"ale zjistil jsem, že dřív jsem nežil,"

6
00:01:24,284 --> 00:01:27,219
To řekl Henry David Thoreau v roce 1854.

7
00:01:27,221 --> 00:01:32,224
A po 150-ti letech mi to dává smysl.

8
00:01:32,226 --> 00:01:34,660
Takže když jsi pořád byla u maminky
v bříšku,

9
00:01:34,662 --> 00:01:37,863
prodali jsme společnost, opustili
naše přátele,

10
00:01:37,865 --> 00:01:40,099
a odešli sem, do severní Kalifornie.

11
00:01:41,434 --> 00:01:44,136
Víš, věděl jsem, že se něco stane.

12
00:01:44,138 --> 00:01:47,239
Všichni to říkají až teď, ale já to věděl.

13
00:01:48,441 --> 00:01:50,843
Rozdělilo nás to v podstatě samo.

14
00:01:50,845 --> 00:01:52,411
Bylo to rychlé,

15
00:01:52,413 --> 00:01:54,446
závisely na tom naše životy.

16
00:01:54,448 --> 00:01:58,584
Naš svět byl jako bublina, která
co nevidět praskne.

17
00:02:15,468 --> 00:02:16,702
Tak a mám tě.

25
00:02:30,317 --> 00:02:32,551
Vyber nějaké dobré na dnešek, dobře?

26
00:02:32,553 --> 00:02:36,355
Správně, Haničko. Ukaž ho mamince.

29
00:02:39,793 --> 00:02:41,527
Hezké.

30
00:02:41,529 --> 00:02:44,296
Lily, myslíš, že bazalka doma vystačí?

31
00:02:44,298 --> 00:02:45,731
Nevím.

32
00:02:45,733 --> 00:02:47,266
Nechceš se podívat?

33
00:02:47,268 --> 00:02:49,635
Teď pracuju na něčem důležitým.

........