1
00:00:04,950 --> 00:00:11,080
Společnost Daiei Motion Picture
uvádí

2
00:00:14,790 --> 00:00:20,730
Správce Sanšo

3
00:00:23,840 --> 00:00:27,200
Producent
Masaichi Nagata

4
00:00:28,440 --> 00:00:30,170
Dle povídky
Ogai Mori

5
00:00:30,510 --> 00:00:32,380
Scénář
Fuji Yahiro a Yoshikata Yoda

6
00:00:34,150 --> 00:00:38,050
Kamera
Kazuo Miyagawa

7
00:00:40,290 --> 00:00:44,550
Umělecký vedoucí
Kisaku Ito

8
00:00:46,490 --> 00:00:51,400
Hudba
Fumio Hayasaka

9
00:00:59,070 --> 00:01:00,940
Hrají

10
00:01:01,610 --> 00:01:06,070
Tamaki: Kinuyo Tanaka

11
00:01:07,010 --> 00:01:12,250
Zušio: Yoshiaki Hanayagi

12
00:01:14,650 --> 00:01:19,590
Andžu: Kyoko Kagawa

13
00:01:21,590 --> 00:01:25,590
Správce Sanšo: Eitaro Shindo

14
00:01:27,370 --> 00:01:31,930
Taro: Akitake Kono

15
00:01:33,410 --> 00:01:38,240
Zušio (chlapec): Masahiko Kato

16
00:01:40,010 --> 00:01:44,310
Anju (dítě): Keiko Enami

17
00:01:46,820 --> 00:01:50,780
Režie
Kendži Mizoguči

18
00:03:01,280 --> 00:03:05,775
- Zušio, buď opatrný!
- Dobře.

19
00:03:20,360 --> 00:03:23,595
- Mami.
- Copak?

20
00:03:23,805 --> 00:03:29,365
Jak to, že otec skončil na tak
dalekém místě, jako je Tsukuši?

21
00:03:33,345 --> 00:03:36,405
Otec je přece významný muž, ne?

22
00:03:37,080 --> 00:03:41,585
Jistě.
Je to čestný a dobrý člověk.

........