1
00:01:50,870 --> 00:01:52,820
<i>Lidé budou tvrdit,
že jsem monstrum.</i>

2
00:01:52,820 --> 00:01:54,220
<i>Kvůli tomu, co jsem udělal.</i>

3
00:01:55,240 --> 00:01:56,920
<i>A možná mají pravdu.</i>

4
00:01:59,460 --> 00:02:02,810
<i>Myslel jsem si,
že budu mít víc času.</i>

5
00:02:02,810 --> 00:02:04,430
<i>Tati.</i>

6
00:02:04,430 --> 00:02:06,810
<i>-Tati!
-Omlouvám se.</i>

7
00:02:08,550 --> 00:02:09,950
Petere?

8
00:02:24,420 --> 00:02:26,510
Spává s rozsvíceným světlem.

9
00:02:26,930 --> 00:02:28,730
Mary, musíme jít.

10
00:02:32,730 --> 00:02:34,130
Tati.

11
00:02:36,860 --> 00:02:38,260
Buď hodný.

12
00:02:45,950 --> 00:02:48,200
Jestli nás...

13
00:02:50,070 --> 00:02:51,700
Zvládneme to, Mary.

14
00:02:51,700 --> 00:02:54,290
Viděl jsi jeho tvář?
Nikdy to nepochopí.

15
00:02:54,290 --> 00:02:55,960
Mary, už jsme o tom mluvili.

16
00:02:56,910 --> 00:02:59,270
Naše životy, jak je známe, končí.

17
00:02:59,580 --> 00:03:01,530
Odteď se každý den

18
00:03:01,530 --> 00:03:03,550
budeme pořád ohlížet.

19
00:03:03,550 --> 00:03:06,360
Nikdy se nebudeme cítit v bezpečí.
To mu nemůžeme udělat.

20
00:03:06,360 --> 00:03:08,510
Je to jen malý chlapec.

21
00:03:08,510 --> 00:03:10,720
Já vím.
Bude v pořádku.

22
00:03:12,420 --> 00:03:13,880
Bude to v pořádku.

23
00:03:28,940 --> 00:03:32,490
-Moc si neodpočinete, co?
-Ne, obávám se, že ne.

24
........