1
00:00:00,500 --> 00:00:03,340
Zde jsou naše požadavky !
Musí být přijaty !
2
00:00:03,340 --> 00:00:04,795
A když král odmítne ?
3
00:00:04,795 --> 00:00:08,540
Pak máme právo prohlásit,
že Enrique není náš král !
4
00:00:08,540 --> 00:00:11,510
Lidé očekávají autoritu a pořádek
od svého krále, Vaše Veličenstvo.
5
00:00:11,510 --> 00:00:13,710
A já říkám, že bude jednání.
6
00:00:13,710 --> 00:00:16,270
Král bude jednat. Jsme
předvoláni ke dvoru.
7
00:00:16,270 --> 00:00:19,350
Přijmu všechny podmínky.
Všechny až na jednu.
8
00:00:19,350 --> 00:00:21,350
Juana je moje dcera a dědička.
9
00:00:21,350 --> 00:00:22,648
To je neoddiskutovatelné.
10
00:00:22,648 --> 00:00:24,540
Pak není o čem jednat.
11
00:00:24,540 --> 00:00:26,050
Nechceme u sebe nikoho.
12
00:00:26,050 --> 00:00:27,780
Bude pážetem vašeho bratra.
13
00:00:27,780 --> 00:00:30,340
Pážetem? Myslíte špionem?
14
00:00:30,340 --> 00:00:34,310
Výměnou za páže,
nebudete v paláci sledováni.
15
00:00:34,310 --> 00:00:37,110
Pokud se chystáte nás následovat,
držte se 20 kroků za námi.
16
00:00:37,110 --> 00:00:38,890
Přišli jste vyjednávat,
že, Pacheco ?
17
00:00:39,368 --> 00:00:41,230
Kde je tvůj bratr ?
18
00:00:41,230 --> 00:00:42,359
Vaše Veličenstvo.
19
00:00:42,359 --> 00:00:44,601
Stráž ! Stráž !
20
00:00:45,024 --> 00:00:46,208
Co jste udělali s mou dcerou ?
21
00:00:46,208 --> 00:00:47,190
Nic.
22
00:00:47,190 --> 00:00:50,630
Nic se jí nebo vaší manželce nestane,
pokud ihned pojedete s námi do Avily.
23
00:00:50,630 --> 00:00:52,550
Chcete, aby král podepsal, že?
........