1
00:01:01,488 --> 00:01:03,124
<i>CHCETE OPRAVDU SMAZAT?</i>

2
00:01:03,351 --> 00:01:04,707
<i>MAZÁNÍ SOUBORŮ</i>

3
00:01:33,068 --> 00:01:34,741
<i>PŘÍSTUP ZAMÍTNUT</i>

4
00:01:51,172 --> 00:01:54,663
<i>Lidé o mně budou říkat,
že jsem zrůda za to, co jsem udělal.</i>

5
00:01:55,825 --> 00:01:57,467
Možná mají pravdu.

6
00:01:59,735 --> 00:02:01,864
Je mi líto, že jsem toho udělal tolik...

7
00:02:02,052 --> 00:02:03,069
Povězte jim...

8
00:02:03,070 --> 00:02:04,454
<i>Tati?</i>

9
00:02:04,578 --> 00:02:06,052
<i>Tati!</i>

10
00:02:06,202 --> 00:02:07,340
Je mi to líto.

11
00:02:08,897 --> 00:02:10,057
Petere?

12
00:02:27,262 --> 00:02:29,262
Mary, musíme jít.

13
00:02:33,068 --> 00:02:34,450
Tati.

14
00:02:37,033 --> 00:02:38,349
Chovej se slušně.

15
00:02:47,013 --> 00:02:48,993
Jen pro případ, že bychom...

16
00:02:50,177 --> 00:02:51,668
Nic se nám nestane, Mary.

17
00:02:51,693 --> 00:02:54,286
Asi to nikdy nepochopí.

18
00:02:54,311 --> 00:02:56,128
Mary, museli jsme.

19
00:02:57,011 --> 00:02:59,191
Život, jak jsme ho znali, je u konce.

20
00:02:59,698 --> 00:03:02,982
Každý den se teď budeme
muset dívat přes rameno.

21
00:03:03,646 --> 00:03:06,192
Nikdy nebudeme v bezpečí.
To mu nemůžeme udělat.

22
00:03:06,509 --> 00:03:10,227
- Je to jen malý chlapec.
- Já vím, bude to v pořádku.

23
00:03:12,691 --> 00:03:14,131
Bude to v pořádku.

24
00:03:28,982 --> 00:03:32,428
- Na odpočinek od potíží?
- Ne, obávám se, že ne.
........