1
00:00:06,072 --> 00:00:07,934
<i>Tohle je příběh o 10 neznámých lidech,</i>

2
00:00:07,935 --> 00:00:13,245
<i>jedné noci a všech těch hloupých,
trapných, nesmyslných věcí co děláme,</i>

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,948
<i>abychom našli lásku.</i>

4
00:00:20,136 --> 00:00:22,854
- Čau.
- Čau.

5
00:00:22,922 --> 00:00:24,322
Fajn, co to sakra bylo?

6
00:00:24,390 --> 00:00:25,857
Co? Řekl jsem jen čau.

7
00:00:25,925 --> 00:00:29,928
Ne. Řekl jsi čau, ale
hodně svůdně.

8
00:00:29,996 --> 00:00:32,694
No já tak ale mluvím.
Vždycky jsem svůdný.

9
00:00:32,695 --> 00:00:34,249
Nedokážu to vypnout.

10
00:00:34,284 --> 00:00:35,834
Dobře, má se to takhle.

11
00:00:35,902 --> 00:00:37,602
Dneska jsem ti dala
košem tak devětkrát,

12
00:00:37,670 --> 00:00:39,671
ale pořád se mnou flirtuješ.
A líbí se mi to?

13
00:00:39,739 --> 00:00:41,717
Ano. Jistěže.

14
00:00:41,718 --> 00:00:43,539
Flirtování je má nejoblíbenější
věc na světě.

15
00:00:43,540 --> 00:00:45,458
Ale mám před sebou i jinou nabídku

16
00:00:45,459 --> 00:00:47,476
a ta je dobrá.

17
00:00:47,477 --> 00:00:50,067
Takže to musíme vyřešit.

18
00:00:50,068 --> 00:00:53,296
Buď to vezmeme na další level...

19
00:00:53,297 --> 00:00:56,187
Víš, budeme spolu jako
přítel, přítelkyně,

20
00:00:56,188 --> 00:00:58,381
budeme se bavit o pocitech,
pořídíme si psa,

21
00:00:58,382 --> 00:01:00,459
přijedeš do West Greentree
na návštěvu,

22
00:01:00,460 --> 00:01:02,436
já pojedu někam k tobě
do Jižní Ameriky.

23
........