1
00:00:10,443 --> 00:00:14,213
Dovolte mi položit vám otázku...

2
00:00:14,215 --> 00:00:16,315
Opravdu sem patříme?

3
00:00:30,498 --> 00:00:32,231
Pravdou je,

4
00:00:32,233 --> 00:00:35,501
že dáme na dobré představení.

5
00:00:35,503 --> 00:00:38,137
Známe ale také peklo času.

6
00:00:43,510 --> 00:00:46,045
Ale je to to, co si zasloužíme?

7
00:00:48,448 --> 00:00:51,216
Plazit se u nohou svých panů?

8
00:00:58,192 --> 00:01:02,261
Jsme mnohem více než jen otroci.

9
00:01:02,263 --> 00:01:05,230
Jsme bratři a sestry.

10
00:01:05,232 --> 00:01:08,067
Sdílíme stejné utrpení.

11
00:01:13,807 --> 00:01:16,075
Ale pravdou je...

12
00:01:18,445 --> 00:01:20,612
že oni jsou ti slabí.

13
00:01:24,551 --> 00:01:26,485
A my jsme ti silní.

14
00:01:41,167 --> 00:01:43,435
Čas na představení.

15
00:02:00,653 --> 00:02:02,154
Je skutečná.

16
00:02:02,156 --> 00:02:04,423
Ona je skutečná.

17
00:03:40,954 --> 00:03:42,387
To je ona.

18
00:03:42,389 --> 00:03:43,722
Kdo?

19
00:03:43,724 --> 00:03:46,425
Ty ji taky vidíš?

20
00:03:46,427 --> 00:03:48,293
Co?

21
00:03:48,295 --> 00:03:49,661
To je ta dívka, která mě sem přivedla.

22
00:06:32,158 --> 00:06:34,159
Toto je za Earla.

23
00:06:34,161 --> 00:06:35,494
On zemře, ty zemřeš.

24
00:07:59,612 --> 00:08:00,745
Pro krista!

25
00:08:08,221 --> 00:08:09,621
Ta děvka není v pořádku.

........