{0}{2860}Úprava pro 1CD verzi a koordinace titulků by WOLF | 15.12.01 | Enjoy :-)|www.titulky.com
{2869}{2946}Jak se vede Leone.
{2969}{2992}Dobře Tony.
{3069}{3140}Dobře,dobře.
{3144}{3195}Tak k té práci.
{3219}{3293}Tlusťoch, chce vyštípat Morizia ze kšeftu.
{3293}{3344}To víš Morizio je rozumnej.
{3369}{3420}Chce si jenom popovídat.
{3443}{3494}a ten chlap o tom|nechce ani slyšet.
{3518}{3593}Možná poslechne tebe.|Každý úterý jezdí do města.
{3620}{3669}Máš v úterý čas?
{3720}{3745}Jo mám čas.
{4119}{4193}Rád vás vidím,|pane Jones.
{4548}{4585}Pěkně čistě.
{4595}{4646}Máte na to půl hodiny.
{4772}{4820}Ah.
{4847}{4894}Hodinu.
{5118}{5185}- Jo, co je?
{5193}{5319}Tady Tonto.|Chce tě ňákej chlap.
{5343}{5393}Jak vypadá?
{5446}{5495}Rázně.
{5520}{5569}- Ať jede nahoru.|- Jeďte nahoru.
{5644}{5720}Někdo jede nahoru.|Je to vážný.
{5819}{5917}Mickey bacha čekáme společnost.
{5971}{6020}Čekáme společnost.
{6293}{6346}Jdeme.
{6544}{6619}Dost! Přestaňte!
{6770}{6797}Tonto.
{6844}{6945}Řekni šoférovi ať|počká vzadu, dělej!
{8020}{8063}Co se to děje?
{8069}{8169}Neboj kotě.|Zůstaň. Klidně lež.
{8595}{8665}Oh, bože.
{8670}{8721}Ti syčáci|zablokovali oba východy.
{8794}{8869}Prohlédněte terasu.
{9196}{9267}Hej!
{9272}{9320}Ty!
{10621}{10713}-Policie. Mluvte|- Pomoc! Někdo mě chce zabít.
{10719}{10814}Dobře nezavěšujte,|počkejte u telefonu.
{10820}{10894}-Spojím Vás s nějakým policistou. - OK.
{11318}{11389}Detektiv Jefferson.Tak mluvte?
{11391}{11443}Zavolám Vám.
{11520}{11612}Poslyš člověče půlku Bolívie mám v těch kufrech.
{11618}{11719}Neřezanou je tvoje.
{11844}{11893}Zavolej tohle číslo.
{12195}{12264}Uh, Zavoláme si, později. Ano?
{12270}{12320}Ahoj.
{12420}{12489}- Haló?|- Morizio. Pamatuješ si mě?
{12492}{12589}- Vrátil ses do města.|- Jo - Totiž ne.
{12591}{12666}- Jen dneska.
{12667}{12740}Jsi tu dneska naposled...
{12743}{12844}- a pak tady tu tvoji tlustou hubu neuvidíme. |- Jo. Jistě.
{12870}{12918}Dej mi našeho společnýho přítele.
{12968}{13042}Chce s tebou mluvit.
{13144}{13268}- Ano.|- Jestli už to chápe tak ho pusť.
{13468}{13541}- Chápeš to?
{13545}{13620}- Tak to řekni.|- Už to chápu.
{13670}{13719}Dobře.
{14321}{14434}Ježiši.
{14546}{14615}Hola.| Que tal, amigo?
{14620}{14670}Dvě mlíka jako vždy,|eh?
{16219}{16271}Ahoj.
{16346}{16413}Proč schováváš tu cigaretu?
{16419}{16464}Je tu plno práskačů.
{16470}{16570}Nechci aby to věděl táta, mám dost problémů.
{16769}{16819}Co se ti stalo?
{16869}{16945}Spadla jsem z kola.
{17145}{17171}Hele.
{17219}{17319}Neříkej tátovi o té cigaretě, ano?
{17570}{17664}- Uvědom si co děláš. - Ale já nevím--
{17669}{17741}Některý lidi mají dobrou paměť |a to by se ti mohlo vymstít.
{17743}{17813}- A to nemluvím o tom co by z toho mohlo být.| - Ale já nevím.
{17819}{17888}Je to moje práce? Já jen beru co mi dáváš..
{17892}{17968}Nedívám se na to. Nesahám na to.|Ani nevím....
{17992}{18067}Tak mě sleduj -- V červnu jsme ti dali ty drogy,| to měly 100%.
{18072}{18140}Teď je červenec. My je vyzvednem a mají jen 90%.
{18146}{18215}Někde mezi červnem a červencem 10% zmizelo!
{18220}{18265}Do toho mi nic není.
{18270}{18313}Já o tom nic nevím!|Ty mi to dáš a já to jen přechovávám!
{18318}{18395}Hele, znovu. Já se ti snažím pomoct.
{18419}{18516}Ale když si nedáš říct budu ho muset vyrušit.
{18523}{18641}A něco ti řeknu, když poslouchá muziku,|nesnáší vyrušení.
{18645}{18694}Říkám ti pravdu.
{18720}{18840}To doufám, protože on vyčuchá každou lež.|Je to děsný.
{18844}{18912}- Jako by měl šestej smysl.
{18920}{19020}Kápneš božskou nebo ho mám jít vyrušit?
{19070}{19120}Říkám ti pravdu.
{19270}{19345}Jak chceš.
{19395}{19495}Stane. Stane.
{19520}{19621}Omlouvám se ti. Říká, že to neříznul.
{20593}{20644}Samozřejmě že, ne.
{20771}{20840}Mmm.
{20844}{20912}Udělej něco pro mě.
{20919}{20990}Zjisti kdo to udělal... do zítřejšího
{20995}{21043}poledne.
{21294}{21364}Malky. Tak počkej.
{21369}{21440}Já to neříznul!
{21446}{21492}Zjistěte si to sám!
{21569}{21645}Co ty tady děláš? Jdi si dělat úkoly!
{21672}{21714}- Už je mám.|- Oh,ano?
{21720}{21819}No tak zvedni se. Jdi sestře pomoct uklízet!|A nech toho kouření!
........