1
00:00:06,060 --> 00:00:08,450
Promiň, že jdu pozdě.

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,620
Za jak dlouho přijdou děti?

3
00:00:10,630 --> 00:00:11,760
Za hodinu.

4
00:00:11,770 --> 00:00:13,030
Hned se svleč a dostaň

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,476
svůj krásný zadek nahoru.

6
00:00:14,477 --> 00:00:17,600
Nahoru? Neplatil jsem
renovaci kuchyně jen kvůli vaření.

7
00:00:22,980 --> 00:00:24,670
Panebože!

8
00:00:24,680 --> 00:00:25,610
Umíš to.

9
00:00:25,620 --> 00:00:27,140
Ne!

10
00:00:27,150 --> 00:00:28,670
Přišli jsme jen pro chipsy.

11
00:00:28,680 --> 00:00:31,310
Divná volba posledního jídla.

12
00:00:34,920 --> 00:00:36,320
Proto máte klepat!

13
00:00:38,390 --> 00:00:39,590
Ahoj, Carol.

14
00:00:41,960 --> 00:00:44,690
Můžeš být ráda,
že toho mám na sobě tolik.

15
00:01:05,770 --> 00:01:08,990
Surviving Jack
06 - She Drives Me Crazy

16
00:01:10,890 --> 00:01:12,850
Fajn, Rachel přichází.

17
00:01:12,860 --> 00:01:14,370
Mám tohle povídání vést já?

18
00:01:14,380 --> 00:01:16,960
Vím, že pro tebe může
být trochu nezvladatelná.

19
00:01:16,970 --> 00:01:18,200
Je to náctiletá holka.

20
00:01:18,210 --> 00:01:20,260
<i>Povídání o vejškách mělo být snadné,</i>

21
00:01:20,270 --> 00:01:22,130
<i>ale tohle nebyla obyčejná holka.</i>

22
00:01:22,140 --> 00:01:23,330
Ahoj všichni.

23
00:01:23,340 --> 00:01:24,900
Než budeme mluvit o školách,

24
00:01:24,910 --> 00:01:28,000
chci vám poděkovat
za zahájení těchto rozhovorů.
........