1
00:00:06,643 --> 00:00:08,211
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,245 --> 00:00:09,746
To snad ne!

3
00:00:11,414 --> 00:00:12,481
Kam ho vedete?

4
00:00:12,515 --> 00:00:13,649
Vy víte kam.

5
00:00:13,683 --> 00:00:18,621
Revoluce začíná zde.

6
00:00:18,655 --> 00:00:20,790
Nebýt mě,
Liber8 by nikdy neexistovalo.

7
00:00:20,824 --> 00:00:24,660
Možná, že jsou
jen ztělesněním mého svědomí.

8
00:00:24,694 --> 00:00:25,794
Já to věděla!

9
00:00:28,831 --> 00:00:30,232
Curtis, to on mě zabil.

10
00:00:49,519 --> 00:00:51,219
Nemáte na to to tu vést.

11
00:00:51,254 --> 00:00:53,422
To naštěstí nezáleží na tobě.

12
00:00:57,593 --> 00:00:59,894
Tohle je katastrofa.

13
00:00:59,928 --> 00:01:01,496
Co bude teď?

14
00:01:01,530 --> 00:01:03,564
Vyslechneme ho.

15
00:01:14,276 --> 00:01:16,243
A Aleca taky vyslechnete?

16
00:01:16,278 --> 00:01:17,545
Pokud nám neřekne,

17
00:01:17,579 --> 00:01:19,681
kde ukryl tu zbraň,
tak ano.

18
00:01:27,755 --> 00:01:29,523
To se mi nelíbí.

19
00:01:29,557 --> 00:01:31,491
To je ale překvapení!

20
00:01:31,526 --> 00:01:34,227
Kiera Cameronová na vážkách.

21
00:01:34,261 --> 00:01:36,229
Ochránkyně.

22
00:01:36,263 --> 00:01:39,132
To jméno se
k tobě vůbec nehodí.

23
00:01:39,166 --> 00:01:42,168
Co ochraňuješ, Kiero?

24
00:01:42,203 --> 00:01:44,404
Aleca ne.

........