1
00:00:44,000 --> 00:00:47,595
Ahoj. To jsem já.
Nejsem doma.

2
00:00:47,671 --> 00:00:50,037
Pokud si přítel
nebo někdo kdo mě miluje,

3
00:00:50,105 --> 00:00:53,598
chci ti poděkovat za to,
že jsi součástí mého života.

4
00:00:53,677 --> 00:00:57,169
Pokud jsi to ty mami, už jedu.
Dorazím, tak buď v klidu.
A teď píp.

5
00:00:57,247 --> 00:01:00,375
Dobrý den, pane Wheelere.

6
00:01:00,450 --> 00:01:02,384
Volám jménem plynárenské společnosti.

7
00:01:02,452 --> 00:01:06,183
Snad se vám daří
a doufám, že zbývající čas strávíte v poklidu
se svými milovanými.

8
00:01:06,256 --> 00:01:10,123
Chci vás ujistit,
že uděláme všechno proto, aby plyn tekl bez problému
až do samého konce.

9
00:01:10,193 --> 00:01:13,128
18:00
# Je to tu. Poslední den na zemi.

10
00:01:13,196 --> 00:01:15,687
A vy posloucháte rádio CKRT.

11
00:01:15,765 --> 00:01:20,428
500 nejlepších písní všech dob,
s vámi, až do konce světa. #

12
00:04:20,814 --> 00:04:23,374
Ahoj mami.
Ahoj drahý.

13
00:04:23,449 --> 00:04:25,384
Omlouvám se,
za chvíli sem u tebe.

14
00:04:25,451 --> 00:04:29,786
Pojď. Uvidíš pár nových tváří.

15
00:04:29,855 --> 00:04:31,790
Ahoj.

16
00:04:31,858 --> 00:04:33,985
Tvoje vážená babička.

17
00:04:34,060 --> 00:04:36,653
Tady je.
Vypadáš jako fešák v tom obleku.

18
00:04:36,730 --> 00:04:38,721
A Rose.
Paní Rose.

19
00:04:38,799 --> 00:04:40,824
Pamatuješ na Rose z Edmontonu.

20
00:04:40,901 --> 00:04:42,835
Rose z Edmontonu.
Tvoje drahá sestra
Jennifer.

21
00:04:42,903 --> 00:04:44,836
Alex.
........