1
00:00:18,880 --> 00:00:22,400
HOLLYWOOD CLASSIC
uvádí

2
00:00:44,960 --> 00:00:46,240
Dej mu!

3
00:00:49,600 --> 00:00:50,800
Dostaň ho!

4
00:00:56,720 --> 00:00:57,920
Dostals ho!

5
00:01:04,480 --> 00:01:07,280
<i>Znám jedinýho chlapa,
s kterým bych boxovat nechtěl.</i>

6
00:01:07,360 --> 00:01:10,640
-Nejde to zastavit.
-Vypadni, jsi na nic!

7
00:01:10,640 --> 00:01:13,560
<i>Už když jsem ho poznal,
byl nejlepší sekundant široko daleko.</i>

8
00:01:13,680 --> 00:01:14,560
Zastavíš to?

9
00:01:14,640 --> 00:01:17,200
<i>V 60. letech začal
dělat trenéra a manažera,</i>

10
00:01:17,280 --> 00:01:19,440
-<i>ale talent neztratil.</i>
-Ne.

11
00:01:27,280 --> 00:01:30,640
-Podívám se na něj.
-Je dobrej...

12
00:01:30,960 --> 00:01:35,280
Ne, jestli nezastavíte krvácení.
Dám vám ještě jedno kolo.

13
00:01:36,640 --> 00:01:39,600
-Čas. Jde se.
-Co mám dělat?

14
00:01:40,560 --> 00:01:42,080
Nech se praštit.

15
00:01:45,280 --> 00:01:47,760
<i>Někdy se prostě nedá nic dělat.</i>

16
00:01:48,000 --> 00:01:50,880
<i>Rána je moc široká,</i>
<i>moc blízko kosti.</i>

17
00:01:51,760 --> 00:01:53,680
<i>Můžeš mít natrženou žílu,</i>

18
00:01:54,080 --> 00:01:57,280
<i>nebo se koagulant</i>
<i>nedostal dost hluboko.</i>

19
00:01:59,280 --> 00:02:03,840
<i>V různých vrstvách svalů musíš</i>
<i>zkombinovat všechno možný</i>

20
00:02:04,000 --> 00:02:05,520
<i>a Frankie to uměl.</i>

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,520
<i>Lidi milujou násilí.</i>

22
00:02:34,480 --> 00:02:37,200
<i>Zpomalí u havárky,</i>
<i>aby viděli mrtvoly.</i>
........