1
00:00:01,086 --> 00:00:02,220
V předchozích dílech Arrow:

2
00:00:02,466 --> 00:00:04,482
Dnes večer, povstaneme jako jeden

3
00:00:04,584 --> 00:00:06,084
a vezmeme si zpět tohle město.

4
00:00:06,086 --> 00:00:08,319
Slade má 20 lidí, kteří jsou jako on

5
00:00:08,321 --> 00:00:09,821
a my ho nemáme jak zastavit.

6
00:00:09,823 --> 00:00:12,690
Mirakuru. Použijeme ho na
vytvoření protijedu.

7
00:00:12,692 --> 00:00:15,994
Slade mi slíbil měststkou radnici a slib splnil.

8
00:00:15,996 --> 00:00:18,263
Prý něco slíbil i tobě...

9
00:00:18,265 --> 00:00:22,300
Pořád je tu ještě jedna osoba,
která musí zemřít.

10
00:00:22,302 --> 00:00:25,770
To co se tu děje je mnohem
větší než ty a tohle město.

11
00:00:25,772 --> 00:00:28,339
Je jich tu až moc!
Nemůžeme s nimi bojovat.

12
00:00:28,341 --> 00:00:30,775
To ani nebudeme.

13
00:01:00,006 --> 00:01:03,408
Laurel.

14
00:01:08,013 --> 00:01:11,182
Laurel?

15
00:01:11,184 --> 00:01:13,017
Laurel!

16
00:01:16,889 --> 00:01:19,057
Zabil jsi mě...

17
00:01:19,059 --> 00:01:21,593
Dovol mi oplatit ti tu laskavost.

18
00:01:28,100 --> 00:01:29,467
Nemůžeš mě zabít.

19
00:01:29,469 --> 00:01:31,669
Nejsi neporazitelná.

20
00:01:31,671 --> 00:01:33,471
Skoro ano.

21
00:01:33,473 --> 00:01:35,139
Laurel!

22
00:01:35,641 --> 00:01:38,142
Olivere!

23
00:01:38,144 --> 00:01:40,878
Jsi v pořádku?

24
00:01:40,880 --> 00:01:43,047
Tunel se zhroutil.

........