1
00:01:00,553 --> 00:01:02,543
'' Je na nás, žijících...

2
00:01:02,793 --> 00:01:05,785
pokračovat v nedokončené práci těch,

3
00:01:06,032 --> 00:01:10,026
kteří bojovali před námi
tak ušlechtile a vznešeně...

4
00:01:10,273 --> 00:01:14,903
Je to...na nás, kteří musíme pokračovat

5
00:01:15,153 --> 00:01:16,984
v nelehkém úkolu...
a zajistit tomuto národu,

6
00:01:17,233 --> 00:01:19,986
který s pomocí Boží našel svobodu,

7
00:01:20,233 --> 00:01:24,226
jistotu, že vláda lidu, s lidmi a pro lid

8
00:01:24,473 --> 00:01:26,668
nezmizí z tváře této země."

9
00:01:31,473 --> 00:01:32,986
"Oddělení komunikace"

10
00:01:38,713 --> 00:01:41,625
Velícímu důstojníkovi
48. bombardovací eskadry

11
00:01:41,873 --> 00:01:43,864
Základna Hamilton, Kalifornie

12
00:01:52,593 --> 00:01:53,992
"Oddělení zpravodajských služeb"

13
00:01:54,991 --> 00:01:56,814
- Kódovaná zpráva, pane.
- Děkuji.

14
00:01:56,976 --> 00:01:59,561
- Harpere, rozšifrujte tu zprávu.
- Ano, pane.

15
00:02:33,135 --> 00:02:36,070
Letka devíti B-17 odletí
na základnu Hickam, Hawai.

16
00:02:36,240 --> 00:02:39,055
S doprovodem, plně vybavená.

17
00:02:53,135 --> 00:02:55,023
Piloti, všechno je jasné?

18
00:02:55,184 --> 00:02:56,591
- Majore Robertsi.
- Ano, Quincannone?

19
00:02:56,752 --> 00:02:58,661
- Budeme během cesty používat rádio?
- Ano.

20
00:02:58,831 --> 00:03:01,165
Vedoucí letu bude
na frekvenci Hickamu,

21
00:03:01,327 --> 00:03:04,710
ostatní letadla mezi sebou.
Navigátoři?

22
00:03:04,880 --> 00:03:06,254
- Jedna otázka, pane.
- Kdy...?

23
........