1
00:00:16,414 --> 00:00:18,782
Prosím...

2
00:00:19,517 --> 00:00:22,287
Prosím, já--
Udělám všechno, co chcete.

3
00:00:22,287 --> 00:00:26,224
Prosím, nikomu neřeknu,
co jste udělal.

4
00:00:26,224 --> 00:00:27,924
Prosím...

5
00:00:37,134 --> 00:00:38,937
Prosím, nechte mě vystoupit. Můžu--

6
00:00:38,937 --> 00:00:43,244
Můžu-- Můžu domů dojít--
Můžu odtud dojít domů.

7
00:00:47,244 --> 00:00:49,979
Udělám cokoliv chcete.

8
00:00:51,815 --> 00:00:55,418
Prosím...

9
00:01:01,925 --> 00:01:05,096
Prosím...

10
00:01:05,096 --> 00:01:08,887
Ne, prosím! Ne! Ne!

11
00:01:29,887 --> 00:01:31,089
Už zase.

12
00:01:31,089 --> 00:01:33,057
Nestihla jsi další
let za Jamesem?

13
00:01:33,057 --> 00:01:34,525
Je to horší. Přiletěl sem.

14
00:01:34,525 --> 00:01:37,528
Vaří a dívá se beze
mně na "Lovce realit".

15
00:01:37,528 --> 00:01:40,298
Jen doufám, že se zase
neschyluje k tomu návrhu.

16
00:01:40,298 --> 00:01:43,334
Takže uložíme Henryho

17
00:01:43,334 --> 00:01:47,672
a konečně máme
chvíli o samotě

18
00:01:47,672 --> 00:01:50,174
jako mamka s taťkou a...

19
00:01:50,174 --> 00:01:51,776
Zbytek už si domyslíte.

20
00:01:51,776 --> 00:01:53,745
Aha, snažili jste
se vysmýčit pavučiny.

21
00:01:53,745 --> 00:01:55,880
- To se nehodí.
- Proč?

22
00:01:55,880 --> 00:01:58,883
- Vážně, jak dlouho už to bylo?
- Moc dlouho.

23
00:01:58,883 --> 00:02:00,518
........