1
00:00:05,391 --> 00:00:09,070
To je od vás tak milé,
že vaše výročí oslavujete s námi.

2
00:00:09,105 --> 00:00:11,735
Napadlo nás, že by bylo fajn,
podělit se o to se všemi,

3
00:00:11,770 --> 00:00:13,016
co byli na naší svatbě.

4
00:00:13,051 --> 00:00:15,673
Plus, zapomněl jsem
rezervovat místo v restauraci.

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,400
A já si na naše výročí
vzpomněla asi před hodinou.

6
00:00:18,435 --> 00:00:21,101
- Na nejlepší ženskou všech dob!
- Hej!

7
00:00:21,534 --> 00:00:24,284
Vzpomínám si na tu svatbu,
jako by to bylo včera.

8
00:00:24,319 --> 00:00:26,279
Samozřejmě,
byl jsem tehdy s Christinou.

9
00:00:26,314 --> 00:00:29,781
To až později mi
vyrvala srdce z hrudi.

10
00:00:29,816 --> 00:00:32,044
Ale ten večer byla legrace.

11
00:00:32,079 --> 00:00:34,494
Carle, to je Christinina ztráta.

12
00:00:34,529 --> 00:00:37,123
Ať všichni, co nám dávají
kopačky, shoří v pekle.

13
00:00:37,158 --> 00:00:40,162
- Jo!
- A tady na Mikea a Molly.

14
00:00:41,020 --> 00:00:44,227
Ouá.
Já jsem uondaná. Co ty?

15
00:00:44,262 --> 00:00:46,898
Jo, právě to na mě přišlo jako vlna.
Asi bychom se měli vrátit.

16
00:00:46,933 --> 00:00:49,108
- Vy zůstaňte a bavte se.
- Hej, hej, hej!

17
00:00:49,143 --> 00:00:50,074
Je to vaše oslava.

18
00:00:50,109 --> 00:00:52,774
- Chcete jen tak zdrhnout
bez placení? - Máš pravdu.

19
00:00:52,809 --> 00:00:54,711
- Máš pravdu. Tady to máme.
- Jo, Jo.

20
00:00:54,746 --> 00:00:55,979
- Užijte si to.
- Dobře.

21
00:00:56,014 --> 00:00:58,760
A co s tím máme jako dělat?
Podělit se o pivko?
........