1
00:00:43,299 --> 00:00:47,099
LONDÝN

2
00:01:19,662 --> 00:01:21,499
Viděli jste, co se stalo?

3
00:01:25,326 --> 00:01:27,028
Rychle, rychle! Jdeme!

4
00:01:39,130 --> 00:01:41,130
LONDÝNSKÁ ŠKOLA EKONOMICKÁ

5
00:01:41,209 --> 00:01:42,477
Hele, co se děje?

6
00:01:42,586 --> 00:01:44,588
Uvnitř. Je to ve zprávách.

7
00:01:52,954 --> 00:01:54,372
<i>18 minut nato</i>

8
00:01:54,456 --> 00:01:57,042
<i>narazilo do druhého dvojčete další.</i>

9
00:01:57,125 --> 00:02:01,087
<i>Můžete nám udělat obrázek</i>
<i>o situaci v New Yorku?</i>

10
00:02:01,171 --> 00:02:03,974
<i>O každodenním ránu,</i>
<i>kdy jsou jistojistě ulice rušné</i>

11
00:02:04,057 --> 00:02:05,625
<i>a lidé chodí do práce.</i>

12
00:02:05,709 --> 00:02:08,044
<i>Dnes je v New Yorku krásné počasí.</i>

13
00:02:08,086 --> 00:02:11,005
<i>Všichni jsou venku v ulicích,</i>
<i>na střechách</i>

14
00:02:11,047 --> 00:02:12,632
<i>a telefonují.</i>

15
00:02:12,716 --> 00:02:15,385
<i>Myslím, že lidé nemohou</i>
<i>uvěřit tomu, co se stalo.</i>

16
00:02:15,427 --> 00:02:17,178
<i>Vzhledem k tomu, že jde</i>
<i>o finanční čtvrť,</i>

17
00:02:17,220 --> 00:02:18,304
<i>chápete, že ti lidé...</i>

18
00:02:18,388 --> 00:02:20,098
Ty jsi Američan, viď?
Mrzí mě to.

19
00:02:20,181 --> 00:02:22,674
<i>...mohou být skutečně uvnitř</i>
<i>Světového obchodního centra?</i>

20
00:02:22,718 --> 00:02:25,520
<i>Bez pochyb tam budou lidé.</i>
<i>Chodí do práce velmi brzy.</i>

21
00:02:25,562 --> 00:02:27,906
<i>A co záchranné složky?</i>

22
00:02:30,066 --> 00:02:32,444
<i>Já, John Patrick Ryan,</i>

23
00:02:32,527 --> 00:02:35,030
<i>vážně přísahám, že budu</i>
<i>podporovat a bránit</i>
........