1
00:02:09,261 --> 00:02:14,593
Táta říkal, že to nebude trvat dlouho.
Říkal, že se o ně postaráme.

2
00:02:17,735 --> 00:02:19,726
Sedněte si!

3
00:03:26,339 --> 00:03:30,775
JAK ZABÍT KNĚZE

4
00:04:31,744 --> 00:04:35,506
Rok 1981 byl pro Polsko
rokem Solidarity.

5
00:04:36,201 --> 00:04:39,860
Zrodilo se lidové hnutí,
v nějž vkládaly naděje milióny Poláků.

6
00:04:42,734 --> 00:04:44,694
Růst Solidarity byl tak mohutný,

7
00:04:44,695 --> 00:04:48,685
že lidé měli pocit,
že jí už nic nemůže stát v cestě.

8
00:04:55,831 --> 00:04:59,212
Varšava, 12. prosince 1981.

9
00:05:13,718 --> 00:05:15,174
Pomoc!

10
00:05:16,197 --> 00:05:18,314
Jdou po Solidaritě!

11
00:05:20,714 --> 00:05:23,262
Jsou tu milice!

12
00:05:24,530 --> 00:05:26,696
Zatýkají Solidaritu!

13
00:05:47,425 --> 00:05:50,082
Oni nás snad postřílejí.

14
00:06:28,864 --> 00:06:32,127
- Vrazi!
- Běžte zpátky.

15
00:07:25,519 --> 00:07:28,259
- Co se děje?
- Tohle je válečný stav!

16
00:07:28,893 --> 00:07:30,441
Jděte ode mě!

17
00:07:32,970 --> 00:07:35,714
Parchanti! Nechte mě na pokoji!

18
00:07:54,380 --> 00:07:58,198
Ven. Jste zatčeni.

19
00:08:03,512 --> 00:08:06,409
Opovažte se tím
po mně hodit!

20
00:08:07,050 --> 00:08:08,568
Strčte je do auta
a nechte tady hlídky.

21
00:08:08,569 --> 00:08:10,033
- Ano, pane.
- Dobrá práce.

22
00:08:11,579 --> 00:08:12,743
Dobrou noc, pane.

23
00:08:14,835 --> 00:08:16,537
Můžeme jet.
........