1
00:00:00,140 --> 00:00:04,199
7. března roku 203.

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,020
Kartágo v severní Africe.

3
00:00:08,220 --> 00:00:10,659
Mladá žena jménem Perpetua

4
00:00:10,660 --> 00:00:13,939
čeká na smrt v římské aréně,

5
00:00:13,940 --> 00:00:16,419
protože se odmítla vzdát své víry -

6
00:00:16,420 --> 00:00:20,100
víry tak radikální, že otřásala impériem.

7
00:00:23,420 --> 00:00:28,380
Její rodina ji prosila, aby se vzdala
své víry a zachránila si život.

8
00:00:30,220 --> 00:00:33,140
Byla vystrašená, ale odmítla.

9
00:00:39,340 --> 00:00:44,659
Perpetua byla jednou z rostoucího
počtu duchovních rebelů.

10
00:00:44,660 --> 00:00:49,099
V těchto stoletích po celém
světě probíhaly masové

11
00:00:49,100 --> 00:00:52,100
morální a náboženské vzpoury.

12
00:00:53,620 --> 00:00:56,539
Lidé, kteří chtěli něco víc -

13
00:00:56,540 --> 00:01:01,380
více než zábavu, více než
bezpečnost, více než moc.

14
00:01:03,420 --> 00:01:08,100
Na světové scéně, je to doba boje.

15
00:01:09,300 --> 00:01:13,859
Boje mezi mečem a slovem.

16
00:01:13,860 --> 00:01:16,980
Alláh!

17
00:01:32,260 --> 00:01:37,980
HISTORIE SVĚTA

18
00:01:39,260 --> 00:01:47,680
Slovo a meč.

19
00:01:59,820 --> 00:02:05,619
Staré indické rukopisy vypravují
jedinečný příběh, morálního zjevení,

20
00:02:05,620 --> 00:02:10,660
jehož podrobnosti byly 2.000
let fakticky zapomenuté.

21
00:02:13,940 --> 00:02:17,339
Jednoho dne v roce 295 př.Kr.

22
00:02:17,340 --> 00:02:19,979
hledal mladý princ Ašóka

23
00:02:19,980 --> 00:02:23,020
meč svého starého otce.

24
00:02:24,580 --> 00:02:28,059
........