1
00:00:00,543 --> 00:00:02,841
New York City je nejlepší
město na světě,

2
00:00:02,842 --> 00:00:06,007
protože i když vaši kolegové
vedou neskutečně nudnou

3
00:00:06,008 --> 00:00:07,855
debatu o pouličních mimech...

4
00:00:07,856 --> 00:00:09,127
Vždyť mimové ani nemluví.

5
00:00:09,128 --> 00:00:14,004
...vy můžete v metru narazit na
zajímavého cizince.

6
00:00:16,541 --> 00:00:18,175
Už jsi skončila ojíždět očima
toho týpka?

7
00:00:18,209 --> 00:00:19,810
Cože?
Ne, to jsem nedělala.

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,311
Takhle se usmívat jsem tě neviděl

9
00:00:21,312 --> 00:00:23,547
od té doby, co jsi zjistila, že
jsi mladší než Katie Holmes.

10
00:00:23,548 --> 00:00:24,982
Ta stará rašple.

11
00:00:24,983 --> 00:00:26,850
Když už mluvíme o starých lidech,
nechodíš náhodou s tím detektivem?

12
00:00:26,884 --> 00:00:29,686
Jo, slušné holky nedělají
oči na cizí chlapy v podzemce.

13
00:00:29,687 --> 00:00:31,121
Takže přiznáváš, že jsem
slušná holka.

14
00:00:31,122 --> 00:00:32,756
Ne, ale měla bys vědět,
jak se slušné holky chovají,

15
00:00:32,757 --> 00:00:34,491
- abys mohla zkusit být víc jako ony.
- No jo.

16
00:00:34,492 --> 00:00:36,460
Jak by bylo tobě, kdyby
všichni chlapi tady

17
00:00:36,461 --> 00:00:40,364
- ojíždeli očima tebe?
- To by se mi líbilo.

18
00:00:40,398 --> 00:00:43,533
O TÝDEN POZDĚJI
- Žurnalistika je důležitá.
- Tohle není žurnalistika.

19
00:00:43,568 --> 00:00:45,836
Pane bože, kluci, koukněte
na tohle "Byl/a jsi to ty?"

20
00:00:45,870 --> 00:00:50,007
"Já byl ten vysoký hnědovlasý
muž, který četl Salingera v
jedničce do centra."

21
00:00:50,008 --> 00:00:51,308
........