1
00:00:00,980 --> 00:00:02,501
<i>V předchozích dílech Arrow:</i>

2
00:00:02,621 --> 00:00:06,098
Dnes večer povstaneme jako jeden
a tohle město si vezmeme zpět.

3
00:00:06,218 --> 00:00:09,690
Slade má 20 chlapů jako on
a my ho nemáme jak zastavit.

4
00:00:09,810 --> 00:00:12,693
Mirakuru.
Použijeme ho k vytvoření léku.

5
00:00:12,813 --> 00:00:16,070
Slade mi slíbil radnici
a svůj slib splnil.

6
00:00:16,190 --> 00:00:18,195
Prý něco slíbil i tobě.

7
00:00:18,315 --> 00:00:21,625
Pořád musí zemřít
ještě jeden člověk.

8
00:00:25,996 --> 00:00:28,292
Je jich moc!
Nemůžeme s nimi bojovat!

9
00:00:28,412 --> 00:00:29,612
Taky nebudeme.

10
00:01:01,052 --> 00:01:02,052
Laurel.

11
00:01:09,228 --> 00:01:10,228
Laurel?

12
00:01:11,928 --> 00:01:12,956
Laurel!

13
00:01:17,601 --> 00:01:21,590
Zabil jsi mě.
Dovol mi ti tu laskavost vrátit.

14
00:01:28,330 --> 00:01:31,266
- Nemůžeš mě zabít.
- Nejsi neporazitelná.

15
00:01:31,886 --> 00:01:33,136
Blížím se tomu.

16
00:01:33,463 --> 00:01:34,463
Laurel!

17
00:01:35,769 --> 00:01:36,769
Olivere!

18
00:01:39,152 --> 00:01:40,352
Jsi v pořádku?

19
00:01:40,611 --> 00:01:41,911
Tunel se zřítil.

20
00:01:43,496 --> 00:01:44,846
Jsem tu uvězněná.

21
00:01:44,966 --> 00:01:45,966
Jenom...

22
00:01:47,216 --> 00:01:50,608
Vážně se mi těžko dýchá.

23
00:01:50,728 --> 00:01:52,286
Budeš v pořádku.

........