1
00:00:02,492 --> 00:00:05,222
Radiolog, kontaktujte 5317.

2
00:00:05,294 --> 00:00:08,730
Radiolog, kontaktujte 5317.

3
00:00:08,798 --> 00:00:11,062
- Amber.
- Ne.

4
00:00:11,134 --> 00:00:14,001
- Proč ne?
- Amber je jméno pro striptérku.

5
00:00:14,070 --> 00:00:17,369
Ukaž mi nějakou striptérku,
která se jmenuje Amber Hartigová.

6
00:00:17,440 --> 00:00:19,374
Tak teda dobře.

7
00:00:19,442 --> 00:00:22,070
Jména, které se nehodí striptérce.
Co takhle Desiré?

8
00:00:22,145 --> 00:00:24,079
Bambi? Kandy Kane?

9
00:00:24,147 --> 00:00:26,513
Max.

10
00:00:26,582 --> 00:00:28,516
Maxine.

11
00:00:28,584 --> 00:00:31,075
Max Hartigová.
Je to zlaté jméno, nemyslíš?

12
00:00:31,154 --> 00:00:34,419
Možná kdyby byla profesionálním boxerem.

13
00:00:34,490 --> 00:00:36,788
Věřil by si tomu, že jsme zplodili
toto malé stvoření?

14
00:00:36,859 --> 00:00:41,262
Vím. Je to neuvěřitelné.
Je tím nejúžasnějším, co jsme kdy dokázali.

15
00:00:42,265 --> 00:00:44,631
Minulý rok jsem málem běžel maratón.

16
00:00:44,700 --> 00:00:47,794
Pokud budeme mít štěstí, tak nezdědíš
tatínkův smysl pro humor.

17
00:00:47,870 --> 00:00:50,634
Ahoj. Řekni medvídkovi "ahoj".

18
00:00:53,776 --> 00:00:56,870
Ještě nic nejedla. Jak
může něco vyblinknout?

19
00:00:56,946 --> 00:00:59,881
- Zlatíčko, nemůžeme je znova otravovat.
- Mohl by jsi...

20
00:00:59,949 --> 00:01:02,349
Dobře, dobře.

21
00:01:04,620 --> 00:01:07,987
Je mi to líto, je to naše první dítě.
Oba jsme asi trochu vystrašení.

22
00:01:08,057 --> 00:01:11,754
Dobře, ale později se musíte
ptát pediatra. Já jsem jen porodník.

........