1
00:00:05,599 --> 00:00:07,624
Kočka ti ukousla jazyk?

2
00:00:07,701 --> 00:00:10,636
Ne. Zabila si kočku.
Uřezala jsi jí hlavu.

3
00:00:10,704 --> 00:00:12,831
Na tohle se musíte podívat.

4
00:00:12,907 --> 00:00:15,808
Mami? Mami.

5
00:00:15,876 --> 00:00:17,901
Mami, je to v pořádku.

6
00:00:19,947 --> 00:00:24,816
Ještě než povolím rozšíření
jejího invalidního důchodu,
musím Vám položit pár otázek.

7
00:00:24,885 --> 00:00:27,479
Nelíbí se mi.
Je tlustá.

8
00:00:28,889 --> 00:00:32,450
Mohla bych trochu shodit.

9
00:00:38,566 --> 00:00:40,193
Jsi v pořádku?

10
00:00:40,267 --> 00:00:44,931
- Vlastně předtím než to podepíše...
- Zabila jsem kočku. Hodně krve.

11
00:00:46,674 --> 00:00:48,733
Je to v pořádku.

12
00:00:48,809 --> 00:00:51,835
Mám pár otázek o těchto datech.

13
00:00:51,912 --> 00:00:54,847
- První diagnóza...
- Schizofrenie.

14
00:00:54,915 --> 00:00:58,009
Dr. Walters, 11. května, minulý rok.
List je ve zdravotní kartě.

15
00:00:58,085 --> 00:01:01,020
A 6. srpna...
to byl poslední den, co pracovala?

16
00:01:01,088 --> 00:01:04,524
Ale podporu za ten týden dostala.

17
00:01:04,592 --> 00:01:08,028
To jsme napravili. Jsem si jistý.
Peníze jsme vrátili.

18
00:01:12,099 --> 00:01:13,930
Tady je zrušený šek.

19
00:01:14,001 --> 00:01:16,561
Ne originál, víte... kopie...

20
00:01:16,637 --> 00:01:18,571
A Vy jste ten mladistvý?

21
00:01:18,639 --> 00:01:23,474
Ne. To je můj mladší bratr.
Mě je 18. Jen vypomáhám.

22
00:01:28,282 --> 00:01:30,216
To je všechno.

23
00:01:30,284 --> 00:01:32,149
........