1
00:00:04,158 --> 00:00:06,854
Takže plán je buď nám
najít novou poradkyni,

2
00:00:06,928 --> 00:00:09,522
zůstat u staré anebo
jít tou obvyklou cestou,

3
00:00:09,597 --> 00:00:12,430
smířit se s tím, že
nikdy nebude šťastná...

4
00:00:12,500 --> 00:00:17,369
ať dělám cokoliv, takže vemte
prachy, kterými plýtváme
a dejme je do členství v Lakeview.

5
00:00:17,438 --> 00:00:20,566
- Hádám, že ta poslední možnost
byla už formálně prezentovaná.
- Jasně.

6
00:00:20,641 --> 00:00:23,610
Šííííš. Co je s tebou?
Obvykle běháš pomaleji,
abych ti stačil.

7
00:00:23,678 --> 00:00:27,478
Moc jsem toho v noci nenaspal.

8
00:00:28,549 --> 00:00:31,916
- Jak to jde s Elys?
- Super.

9
00:00:31,986 --> 00:00:34,250
- Super?
- Jasně.

10
00:00:35,356 --> 00:00:38,325
Jednoslabičná odpověď.
Buď nemáš dech, anebo mi lžeš.

11
00:00:38,393 --> 00:00:42,830
Jo. Máme nějaké "chvilky",
ale obyčejně to vyřešíme.

12
00:00:42,897 --> 00:00:46,128
- Chlape, máš nějakou vodu?
- Jasně.

13
00:00:46,200 --> 00:00:48,225
Tak jak to řešíš?

14
00:00:49,437 --> 00:00:51,803
Ani nevím.
Mluvíme, někdo se omluví.

15
00:00:51,873 --> 00:00:53,898
Chlape, neměl jsem
chlastat minulou noc.

16
00:00:53,975 --> 00:00:57,604
- Héj, myslíš tím, že ty se omluvíš.
- Jo, tak nějak.

17
00:00:57,678 --> 00:01:00,909
- Jak často spolu spíte?
- Často.

18
00:01:00,982 --> 00:01:03,041
Dělali jste to dnes ráno?

19
00:01:03,117 --> 00:01:05,142
Dělali.
Dělali jste to dnes ráno.

20
00:01:05,219 --> 00:01:08,848
Možná právě proto se nemůžeš
udržet na nohách, ha? No pojďme.

........