1
00:00:09,794 --> 00:00:12,126
Tohle je fakt pěkná místnost.

2
00:00:12,196 --> 00:00:14,494
Jo, a zní to tu hustě.
Škoda, že nepřijde.

3
00:00:14,565 --> 00:00:17,625
- Podívej, mluvila jsem
s ním osobně. Přijde.
- Jasně.

4
00:00:17,701 --> 00:00:21,797
To ty si tvrdil, že by měla být
v tomhle songu trubka, tak jsem
sehnala tu nejlepší - Johna Henryho.

5
00:00:21,872 --> 00:00:25,103
- Myslíš si, že jsem blbý?
- Jasně že jo, ale o to tu nejde.

6
00:00:25,176 --> 00:00:27,110
Přijde, OK?

7
00:00:34,819 --> 00:00:37,049
Na další zahni doleva.

8
00:00:37,121 --> 00:00:40,318
South Street?
Zrušila jsem to vystoupení.

9
00:00:40,391 --> 00:00:42,825
Říkal jsi, že nechceš
chvíli dělat žádné setkání.

10
00:00:42,893 --> 00:00:45,862
Na chvíli.
Volal jsem jí a zrušil jsem to zrušení.

11
00:00:45,930 --> 00:00:49,957
- Co máš za lubem?
- To hned zjistíme.

12
00:00:52,203 --> 00:00:54,194
# Lhala jsi mi #

13
00:00:54,271 --> 00:00:58,298
# John Henry se tu dnes večer neukáže.#
- Můžeš přestat?

14
00:00:58,375 --> 00:01:02,072
- Už je to skoro 2 hodiny.
- A my budeme čekat dál.

15
00:01:02,146 --> 00:01:04,580
Slyšel jsi ho hrát
a víš, co dokáže,

16
00:01:04,648 --> 00:01:07,139
takže, Tommy, můžeš zavřít klapačku?

17
00:01:09,086 --> 00:01:12,852
- Oh, můj Bože.
- Jdu pozdě?

18
00:01:22,266 --> 00:01:25,235
- Potřebujete to slyšet ještě jednou?
- Ne. Mám to.

19
00:01:25,302 --> 00:01:28,465
Zkusme jednu. Uvidíme, co z toho bude.
Pojďme na to.

20
00:02:01,805 --> 00:02:03,670
Johne! Jsi v pořádku?

21
00:02:04,675 --> 00:02:07,337
- Jsi v pořádku?
- Nemůžu dýchat. Nemůžu dýchat.
........