1
00:00:02,050 --> 00:00:04,581
Víš, ráno obvykle cvičím
a sprchuju se v posilovně,

2
00:00:04,629 --> 00:00:08,312
ale myslím, že dnes jsem
spálila dvakrát tolik kalorií.

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,799
No, hodně jsme
zapracovali na hrudi a hýždích.

4
00:00:12,867 --> 00:00:15,217
Tak mě napadlo, že dnes
večer zapracujeme na...

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,000
nevím, co třeba
na hrudi a hýždích?

6
00:00:18,068 --> 00:00:20,002
Musím se jít
připravit do práce.

7
00:00:20,070 --> 00:00:21,537
Dobře.

8
00:00:22,973 --> 00:00:24,940
<i>Co s tebou bylo
včera večer na baru?</i>

9
00:00:25,008 --> 00:00:27,677
<i>Už jsem si ani nemyslela,
že se ke stolu vrátíš.</i>

10
00:00:27,744 --> 00:00:30,346
No, dávala sis
panáky s těmi policajty.

11
00:00:30,414 --> 00:00:32,048
<i>- No a?
- Nevím.</i>

12
00:00:32,115 --> 00:00:33,716
Měl jsem vždy
problémy s autoritami.

13
00:00:33,784 --> 00:00:36,018
S mým tátou, učitelem.

14
00:00:36,086 --> 00:00:38,888
Nemám rád ani
vedoucí pokladní.

15
00:00:38,955 --> 00:00:41,257
<i>Většina policajtů
jsou dobří lidi.</i>

16
00:00:41,325 --> 00:00:44,660
Asi neposloucháš rap.

17
00:00:44,728 --> 00:00:47,363
<i>No, já jsem dobrý člověk.</i>

18
00:00:47,431 --> 00:00:51,734
Skvělý trik.

19
00:00:51,802 --> 00:00:54,937
Můžeš to udělat znovu,
ale teď přijít jako sexy doktorka?

20
00:00:55,005 --> 00:00:57,440
Jsem policajtka, Charlie.

21
00:00:57,507 --> 00:00:59,141
To je šílené.
Když jsem tě potkal,

22
........