1
00:00:09,877 --> 00:00:12,499
<i>Chirurgové jsou
zaměření na detaily.</i>

2
00:00:12,600 --> 00:00:17,514
<i>Máme rádi statistiky, seznamy
a operační protokoly.</i>

3
00:00:17,865 --> 00:00:21,616
<i>Naši pacienti přežívají proto, že se
s oblibou řídíme zavedenými postupy.</i>

4
00:00:21,616 --> 00:00:26,266
<i>Ačkoliv bychom ale za všech okolností
rádi spoléhali jen na čísla a plán,</i>

5
00:00:26,386 --> 00:00:29,194
<i>víme také, že některé
z nejvýznamnějších lékařských objevů</i>

6
00:00:29,194 --> 00:00:31,270
<i>se staly čirou náhodou.</i>

7
00:00:39,642 --> 00:00:42,577
- Kareve, jestli chceš ještě
svést do... Bože! - Proboha!

8
00:00:42,577 --> 00:00:47,178
- Co tu děláš?! Zmiz!
- Proč jsi nahá?

9
00:00:47,211 --> 00:00:49,623
- Já bych měl asi jít.
- Bože.

10
00:00:49,743 --> 00:00:53,076
Ne, prosím, nezlob se.
Derekem měl být Alex.

11
00:00:53,177 --> 00:00:54,983
Dobře, ale Alex před
10 minutami odešel.

12
00:00:54,983 --> 00:00:58,070
- Navíc, odkdy spolu vy dva...?
- Od té doby, cos nás načapala poprvé.

13
00:00:58,070 --> 00:01:01,093
Lexie, tady mluvíme o Alexovi.

14
00:01:01,094 --> 00:01:03,328
Emocionálně je na tom asi
jako já před třemi lety.

15
00:01:03,328 --> 00:01:05,743
Na něj se nemůžeš citově vázat.
Je ti to jasné?

16
00:01:05,743 --> 00:01:10,505
Jistě, vůbec se nevážu. To ne. Jde...
Jde tu jen o sex. Chápeš? Žádné city.

17
00:01:10,506 --> 00:01:11,339
Jasně.

18
00:01:11,339 --> 00:01:15,514
Protože ty se do žádného vztahu
neřítíš se srdcem ve dlani.

19
00:01:16,005 --> 00:01:18,392
Ty máš srdce ve svojí vagině.

20
00:01:18,635 --> 00:01:20,455
To... To tedy ne.

21
00:01:20,535 --> 00:01:23,447
Rozumíš? Já přísahám...
Tentokrát prostě ne.

........