1
00:00:16,781 --> 00:00:18,707
It's alive!

2
00:00:18,742 --> 00:00:22,091
s07e03 - Secret of the Booze

3
00:00:22,092 --> 00:00:26,092
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:34,562 --> 00:00:36,475
přeložil koczi.ok

5
00:00:36,758 --> 00:00:39,358
A nyní zpět ke "Gargoyles" od Disneyho.

6
00:00:40,200 --> 00:00:42,591
Prosím tě, neříkej to vždycky,
když máme mít sex.

7
00:00:42,626 --> 00:00:46,042
No tak, zlato. Jsme neatraktivní lidi.
Dělám si z toho prdel.

8
00:00:46,177 --> 00:00:48,985
Najděte McClanea
a přineste mi mé rozbušky.

9
00:00:49,020 --> 00:00:53,438
Pokud tam nechcete mít spoušť,
měl byste zajistit přístup na záchod.

10
00:00:53,473 --> 00:00:56,441
A abyste věděl, východní záchod
je v rekontrukci a má jen pisoár.

11
00:00:56,476 --> 00:00:57,698
Dobře.

12
00:00:59,539 --> 00:01:02,754
Pozor. Pokud jste muž
a potřebujete opravdu moc na malou,

13
00:01:02,789 --> 00:01:04,887
zvedněte ruku a držte ji tak.

14
00:01:05,053 --> 00:01:07,397
Tohle je vaše propustka na záchod.

15
00:01:07,432 --> 00:01:10,484
Až ohlásí barvu vaší skupiny,
ukážete hlídce svou propustku,

16
00:01:10,519 --> 00:01:13,406
než vaše skupina bude moci
pokračovat na toaletu.

17
00:01:13,411 --> 00:01:18,222
Pokud jste žena a musíte na velkou,
jste ve skupině aqua.

18
00:01:19,059 --> 00:01:22,566
Hej, Hansi, právě jsem se vysral
do východního pisoáru.

19
00:01:22,667 --> 00:01:25,845
Přeskupit! Všichni
odevzdají své propustky.

20
00:01:25,997 --> 00:01:29,509
Tady je zdroj signálu,
ale nikdo tu není.

21
00:01:29,511 --> 00:01:33,273
Měl by párek řidičů navázat
první kontakt s lodí mimozemšťanů?

22
00:01:33,308 --> 00:01:37,647
Omluvte ten nepořádek!
........