1
00:00:04,733 --> 00:00:07,287
Můj ty bože!
Máme zákazníky?

2
00:00:07,289 --> 00:00:09,272
Co se děje?

3
00:00:09,274 --> 00:00:11,140
Proč je tu tolik hipsterů?

4
00:00:11,140 --> 00:00:16,030
Prodáváme přiblblý čapky a balamutíme je,
že jsou šikovní, i když nejsou?

5
00:00:16,150 --> 00:00:20,003
Ne, takovej obchod už existuje.
Jmenuje se Fedorable.

6
00:00:20,123 --> 00:00:22,914
Tolik jsi dřela, abys
k nám přilákala zákazníky,

7
00:00:22,915 --> 00:00:26,197
že jsem taky chtěla přispět
a přilákat místní hipstery.

8
00:00:26,198 --> 00:00:28,434
A tady je náš novej leták.

9
00:00:28,876 --> 00:00:31,612
Tys vytvořila leták
a ani ses mě nezeptala?

10
00:00:31,652 --> 00:00:35,077
Přejmenovala jsem dortíky
podle lidí z 90. let!

11
00:00:35,197 --> 00:00:36,635
„Maxiny domácí dortíky.

12
00:00:36,635 --> 00:00:39,022
Máme všechny oblíbené chutě.“

13
00:00:39,418 --> 00:00:43,884
Ještě víc než předstírání maj
hipsteři rádi nostalgii po 90. letech.

14
00:00:44,004 --> 00:00:46,710
„Pojďte si líznout Beavise.

15
00:00:46,979 --> 00:00:49,284
Ukousněte si z Butt-heada.“

16
00:00:49,786 --> 00:00:52,547
Pistáciová se teď
jmenuje Dennis Rodman,

17
00:00:52,551 --> 00:00:55,131
protože to je tak debilní příchuť.

18
00:00:55,251 --> 00:00:57,536
Mazaný. Moment a co je tohle?

19
00:00:57,537 --> 00:00:59,227
Proč jsou všechny na maděru?

20
00:00:59,227 --> 00:01:02,336
Říkám jim Nancy Kerrigan,
podle té napadené krasobruslařky.

21
00:01:02,336 --> 00:01:05,412
Připadá mi nevkusné
zesměšňovat její neštěstí.

22
00:01:05,414 --> 00:01:08,601
- Už jsem jich udala 8.
- Kašlem na ni. Jsi génius!

........