1
00:00:04,080 --> 00:00:06,540
Půjdeme se najíst ven.

2
00:00:06,550 --> 00:00:09,940
Všechny tři hrnce s fazolemi
zrovna spadly z pultíku.

3
00:00:09,950 --> 00:00:12,480
Vážně spadly, mami?
Nebo do nich někdo strčil?

4
00:00:12,490 --> 00:00:15,510
Možná skočily samy.
Vypadaly dost mizerně.

5
00:00:15,520 --> 00:00:19,410
Každopádně se najíme venku.
Kdo je na řadě s výběrem?

6
00:00:19,490 --> 00:00:20,550
Jsi na řadě, tati.

7
00:00:20,560 --> 00:00:22,280
No konečně.

8
00:00:22,290 --> 00:00:23,590
Čína u McGeeho.

9
00:00:23,600 --> 00:00:27,200
Ne, čína u McGeeho ne.
Jejich nachos je strašné.

10
00:00:28,770 --> 00:00:31,390
Já ale čínu chci.
Po číně přímo prahnu.

11
00:00:31,400 --> 00:00:32,860
Víš co, Tome? U Zita mají

12
00:00:32,870 --> 00:00:34,730
čínský kuřecí salát
a taky dováží do domu.

13
00:00:34,740 --> 00:00:36,500
- Zavolám tam.
- Ale já nechci salát.

14
00:00:36,510 --> 00:00:38,700
Taky si objednej špagety bez omáčky

15
00:00:38,710 --> 00:00:41,140
a sněz je s obrácenýma vidličkama.

16
00:00:41,150 --> 00:00:42,970
To už máš jako čínu.

17
00:00:42,980 --> 00:00:46,370
- Ale já chtěl ven. - Ne, tati,
z toho jsou pak jenom potíže.

18
00:00:46,450 --> 00:00:48,640
Tak už si konečně vyber
a vykřič to do světa.

19
00:00:48,650 --> 00:00:52,310
Čína u McGeeho!

20
00:00:52,320 --> 00:00:54,950
Počkat, našla jsem
pár pohankových tofu karbanátků.

21
00:00:54,960 --> 00:00:56,890
Můžeme si je ohřát...

22
00:00:58,060 --> 00:01:00,830
Asi bych je mohla opláchnout...

23
........