1
00:00:00,550 --> 00:00:02,935
Sarah, my dvě tvoříme rodinu.

2
00:00:02,937 --> 00:00:04,771
Já už rodinu mám.

3
00:00:05,773 --> 00:00:07,440
Ty jsi kdo?

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,242
Rodina.

5
00:00:10,244 --> 00:00:14,363
- Co to je? Projekt LEDA?
- Varovala mě před tebou.

6
00:00:14,365 --> 00:00:16,115
Přísahám ti, že nevím, o co tady jde.

7
00:00:16,117 --> 00:00:17,783
Pozorovatelé ptáků.

8
00:00:17,785 --> 00:00:19,719
- Moje stará skupina.
- Brendo.

9
00:00:20,421 --> 00:00:22,454
Prodala jsi nás prolethiánům.

10
00:00:24,292 --> 00:00:26,926
- Kdo to je?
- <i>Našli mi na plicích nádor.

11
00:00:26,928 --> 00:00:28,961
- Je v pořádku?
- Zemřela.

12
00:00:28,963 --> 00:00:32,965
V okolí je spousta chat. Nějakou
si vybereme a schováme se tam.

13
00:00:32,967 --> 00:00:35,100
- Ty ho znáš?
- Jsi můj táta?

14
00:00:35,102 --> 00:00:39,221
Stojí úplně mimo všechno,
čím si teď procházíme.

15
00:00:39,223 --> 00:00:41,140
Pro mě tady není místo.

16
00:00:42,409 --> 00:00:44,143
Můžeš na chvíli přestat utíkat?

17
00:00:46,146 --> 00:00:51,317
Tohle vystoupení je věnováno
naší drahé a zesnulé Aynsley.

18
00:00:53,321 --> 00:00:55,070
Pane Bože.

19
00:00:55,072 --> 00:00:56,573
Vstávej.

20
00:00:58,075 --> 00:00:59,258
Vlez dovnitř.

21
00:00:59,660 --> 00:01:00,793
Kde jsi to vzala?

22
00:01:20,680 --> 00:01:21,981
Sarah.

23
00:01:23,283 --> 00:01:25,585
Sarah.

........