1
00:00:00,300 --> 00:00:01,550
<i>V predchádzajúcich </i>
<i>častiach ste videli...</i>

2
00:00:01,730 --> 00:00:04,550
Kate, nepôjdem do väzenia.
Nemôžem to svojej rodine spraviť.

3
00:00:04,600 --> 00:00:08,620
- Kto ju zabil? Kto zavraždil moju matku?
- Ak ti to poviem, pôjdeš hneď po ňom, viem to.

4
00:00:08,620 --> 00:00:13,400
To ťa môžem rovno zastreliť. Musíš odísť.
Chcú ťa zabiť, ale to nedovolím.

5
00:00:15,750 --> 00:00:19,480
Pred tým, ako Montgomery zomrel,
poslal balík niekomu, komu dôveroval.

6
00:00:19,550 --> 00:00:23,150
Obsahoval informácie, ktoré by tomu,
kto je za týmto všetkým, mohli uškodiť.

7
00:00:23,220 --> 00:00:26,040
Mali ťa nechať na pokoji,
a tie informácie by neuzreli svetlo sveta.

8
00:00:26,040 --> 00:00:29,240
- Povedzte mi, kde je ten spis, pán Smith.
- Choďte do pekla.

9
00:00:30,600 --> 00:00:32,730
Smith je kľúč ku všetkému.
Vie, kto je za tým všetkým.

10
00:00:32,770 --> 00:00:36,420
Čo sa stalo?
Našli Smitha. Snažia sa nájsť ten spis.

11
00:00:39,680 --> 00:00:42,710
Majiteľ toho účtu je človek,
ktorý zabil moju mamu.

12
00:00:42,770 --> 00:00:45,640
Senátor William Bracken?
Nikdy nebudem v bezpečí.

13
00:00:45,680 --> 00:00:48,080
Bracken možno nevie,
že ten spis bol zničený.

14
00:00:48,160 --> 00:00:52,570
Ak sa niečo stane mne,
alebo ľuďom, na ktorých mi záleží,

15
00:00:52,730 --> 00:00:55,620
všetko zverejním. Rozumiete?
- Áno.

16
00:00:55,770 --> 00:00:58,370
- Poznám vás.
- Vulcan Simmons.

17
00:00:58,570 --> 00:01:01,950
Ste bezvýznamný drogový díler.
Ako ste sa stali týmto?

18
00:01:02,040 --> 00:01:05,220
- Tí, ktorí vás poslali, čo vedia?
- Choďte do pekla.

19
00:01:11,460 --> 00:01:15,640
Vyzerá to, že tie peniaze z drog
boli prevedené na účet politickej super kampane.

20
00:01:15,840 --> 00:01:18,790
<i>Preto som sa rozhodol </i>
<i>založiť politický výbor</i>

........