1
00:00:02,240 --> 00:00:06,180
Vážně díky, že jsi
přišla, Amy. Cením si toho.

2
00:00:06,240 --> 00:00:10,300
- S radostí. - Půjdu hned k věci.
Nechtěl jsem to řešit po telefonu.

3
00:00:10,460 --> 00:00:14,960
- Je to docela důležité.
- No supér, tak mluv.

4
00:00:16,020 --> 00:00:20,760
Těžko se mi to říká,
měli jsme skvělý pracovní vztah.

5
00:00:20,920 --> 00:00:25,920
- A ty za to ani nemůžeš...
- Přestaň mluvit. Máš padáka.

6
00:00:26,080 --> 00:00:30,080
- Proč? Vydělal jsem ti tolik peněz.
- No právě. Až moc.

7
00:00:30,240 --> 00:00:36,200
- A to vadí? - Teď musím platit
daně a někam ty prachy investovat.

8
00:00:36,360 --> 00:00:40,120
Myslím, že to byla skvělá
spolupráce, ale je čas se rozloučit.

9
00:00:40,280 --> 00:00:44,200
- Nic osobního.
- Mně je to vlastně docela fuk,

10
00:00:44,360 --> 00:00:48,920
protože jsem přišel dát výpověď.
Stěhuju se do Švédska.

11
00:00:49,080 --> 00:00:52,140
- No téda.
- Je to vážně velký krok...

12
00:00:54,200 --> 00:01:00,060
Občas si říkám, jestli dělám
správnou věc. Tak velké rozhodnutí.

13
00:01:00,320 --> 00:01:02,860
Co myslíš?
Dělám správnou věc?

14
00:01:04,320 --> 00:01:05,860
Co?

15
00:01:09,020 --> 00:01:13,320
Musíš si sehnat někoho,
kdo tady tomu bude rozumět,

16
00:01:13,480 --> 00:01:17,120
- protože můj systém je hodně
komplikovaný. - Já to zmáknu.

17
00:01:17,280 --> 00:01:22,080
- Nezmákneš. - Být to pravda
pokaždé, tak dnes nesedím tady.

18
00:01:22,240 --> 00:01:27,320
To je fakt. V neposlouchání lidí
jsi vážně hodně talentovaná.

19
00:01:27,480 --> 00:01:32,960
- Děkuju. - Nemáš zač.
- Tak dík, užij si Norsko a zbytek život.

20
00:01:33,400 --> 00:01:36,920
- Jedu do Švédska, ale...
- Fakt?

21
........